Schweizerdeutsch Lern- und Übersetzungsforum

eine genaue antwort kann ich dir nicht geben. ich habe vor kurzem eine ganze menge bei amazon bestellt im gesamtwert von ca.250euro. als ich das paket dann bei der post abgeholt habe, musste ich gebühren bezahlen (für den zoll). das war aber nicht viel, ca. 20fr. daher kann das mit dem pauschalpreis von 30fr. nicht stimmen, wenn man jedoch die mehrwertsteuern (7,5%) berechnet, könnte das in etwa hinkommen. das war jedoch das erste mal, wenn ich dinge für kleinere beträge bei amazon einkaufe (ca.20-40 euro) musste ich bis anhin gar nichts bezahlen. ich hoffe ich konnte dir helfen, tilda

Danke für deine Antwort, allerdings habe ich mal beim Zoll direkt gefragt und bekam diese Antwort:

"Grundsätzlich sind alle Waren bei der Einfuhr in die Schweiz zoll- und mehrwertsteuerpflichtig.

Der Zollansatz für CD's und DVD's aus Deutschland beträgt Fr. 27.-- je 100 Kilogramm brutto (www.tares.ch). Da das Gewicht der drei DVD's eher klein ist, fällt der Zollbetrag sehr gering aus (ca. 20 Rappen).

CD und DVD's unterliegen einem Mehrwertsteueransatz von 7.6%.

Zudem erhebt die Post für ihre Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Zollabfertigung verschiedene Taxen (min. Postvorweisungstaxe Fr. 10.--). Andere Kurierdienste erheben ebenfalls Gebühren für die Zollabfertigung. Der folgende Link enthält nützliche allgemeine Informationen: http://www.post.ch/de/spi_einfuhr_von_paketen.htm"

Also, wie ich das verstanden habe, muss alles verzollt werden. Jedoch fällt die Verzollung unterschiedlich hoch aus, je nach Art der Lieferung - sprich, ob es sich um Post- oder Privatverzollung handelt. Also wenn du bis jetzt nichts bezahlt hast, dann war das scheinbar reines Glück. Denn laut dem Link von der Post, fallen Zollgebühren, die Mehrwertsteuer und auch Abfertigungskosten an. Es besteht auch keine Wertfreigrenze! Alles in allem kann es doch schon vokommen, dass 20Fr. anfallen. Und bei einer 50Euro-Bestellung ist das einfach zu viel. Naja, und scheinbar plant man dieses Jahr eine Verschärfung bzw. Erschwerung von Online-Käufen im Ausland. Tja, bleibt dann nur noch eins: Darauf zu warten, dass Amazon auch ein Online-Markt in der Schweiz eröffnet mit etwas humaneren Preisen...

In diesem Sinne, die Hoffnung stirbt zuletzt :-)

Grüsse, Serkan

hallo serkan,

danke dir für deine umfassende auskunft! gut, dies alles zu wissen. wohl hatte ich bis anhin wirklich einfach nur glück!!!

gruss tilda

Hoi du
Ich wet dier hiemit säge, dass du mier u wichtig bisch, aber das weisch du ja eh selber scho, was du für mich bedütisch. Mier hend so vieles zäme erlebt und ich gibs offe zue, dass es oft nid liecht gsi isch, aber du muesch wüsse, dass ich s kei Sekunde bereue, dich jemals könne glernt z ha. Du hesch mier s Gfühl gä, dass es meh git, du weisch scho, was ich mit dem meine. Ich wet dier eifach nur Danke säge für alles. Ich liebä dich und hey, uf mich chasch du dich immer verlah, egal was isch. Ich bi so z'säge dini persönlichi Alaufstell. Du bisch min Grossä

isch echt es super wochenendi gsi bi üch aber es isch ja leider scho so früeh fürabig gsi :) Wenn mier s näscht mal chömid, oder ier zu üs, denn fyrid mer mal richtig ;)

also yagmur wenn das baseldütsch isch denn friss i en bäse :-)

isch ächt super gsi s`wucheänd bi euch aber isch jo scho so frie fürobig gsi :)wenn mir s`nägscht mol chöme, oder ir zu uns den fiere mir richtig :(

P.s ringring...hi hi mol no uf basel dütsch

hihi, chan ich öpis defür, dass grad kei basler da gsi isch.. hätsch doch du übersetzt... tztz

Grosses Lob ad Gaschtgeberi, mich wieder mal ufznä und herzliche Dank, dass au min Ahang (dr Inder) Unterkunft bi ihre gfunde hed und zudem mit üs die öschtrichischi chuchi und kaffehuuskultur im "usland" hed dörfe gniesse.

Zürichdialekt

Es wür mich froiä vo diir z ghörä

danke :)

hi!
sfroit mi vo dir zghöre.wie isch din tag gsi?ich hoff mal nöd so stressig wiä minä ;).
verzäll mer doch es bizeli öppis über dich.
(zürcherdialekt)

könnte es dir zudem ins walliserdeutsche übersetzen. dies sind dann auch schon alle dialekte die ich spreche.bevorzugst du einen anderen dialekt, müsstest du dich an jemanden anderen wenden.
gruss, tilda

Vielen lieben Dank :) Hab den Züricher gerbaucht ;) Schönen Abend wünsch ich dir!

kein problem. übersetze sehr gerne, kannst dich jederzeit an mich wenden.

auch dir einen schönen abend. gruss tilda