Russisch Lern- und Übersetzungsforum

Russisch

BITTE VOR DEM POSTEN LESEN! Songtexte, Gedichte und alle Texte mit vermutetem Urheberrecht werden gelöscht, ebenso Konversationen Anderer.
Wichtig sind folgende Angaben: Geschlecht (m/w) Sender und Empfänger, Übersetzung in kyrillischen oder lateinischen Buchsteben.

			neuer Beitrag	+/-	aktuelle Seite
Von Autor

Baum unbeantwortet neueste Beiträge

22.07.25

Seite:

810

808

user_54767 01.01.2008	bitte um kurze übersetzung, !!!vielen dank!!! S NOVYM HODOM tebja pozdrovljaju... Vielen Dank an die oder den freundlichen Übersetzer 18834334 Antworten ...
osmose DE FR EN RU	➤ Re: bitte um kurze übersetzung, !!!vielen dank!!! Hey Sonicko, S NOVYM GODOM tebja pozdravljaju... Ich wünsche Dir ein frohes neues Jahr... lg pierre '> pierre 18834419 Antworten ...
user_54767	➤ ➤ Re: bitte um kurze übersetzung, !!!vielen dank!!! Vielen herzlichen Dank sag ich, fürs übersetzen. 18843155 Antworten ...
user_73583 01.01.2008	Danke! Vielen Dank für die Übersetzung!! Tolle Homepage von Dir übrigens, gelungene Bilder von Dir! ich wünsche noch ein frohes neues Jahr :-) H. 18834293 Antworten ...
sweety3 . TR	➤ Re: Danke! bitte immer wieder gerne...danke danke=)Ja wünsche ich dir natürlich auch!und neues glück ;) lg inna 18834304 Antworten ...
user_73583 01.01.2008	Hallo! Könnte mir jemand diesen Text übersetzen? Wäre echt toll, vielen Dank! Dorogoj Hans! Schastja tebe, ljubvi i sdorovja! Pust sbydutsjawse tvoi mechty. I do vstrechni na Orangesky 5- go Janvarja 18833144 Antworten ...
sweety3 . TR	➤ Re: Hallo! Könnte mir jemand diesen Text übersetzen? Wäre echt toll, vielen Dank! Lieber Hans! Viel Glück für dich,Liebe und Gesundheit! Das alle deine Wünsche in Erfüllung gehen. Und bis zum Wiedersehen in "Oragnegsky"???(sorry kenn ich nicht...aber du wirst bestimmt wissen wo ihr euch trefft...) am 5.Januar lg inna 18834221 Antworten ...
user_73556 DE RU 31.12.2007	nastupajusch'em Wer kann mir das übersetzen: s nastupajusch'em 18832020 Antworten ...
sweety3 . TR	➤ Re: nastupajusch'em Also es ist ein Spruch den man verwendet wenn man auf was kommendes gratuliert..in dem fall Silvester=) lg inna 18832098 Antworten ...
user_51925 DE FR EN SC RU 31.12.2007	Bitte in Russich mit Lateinischen Buchstaben Danke für eure Hilfe: Liebe Familie X Für das neue Jahr möchte ich euch allen nur das Beste, gute Gesundheit und viel Erfolg wünschen. Mögen all eure Wünsche in Erfüllung gehen! Frohe Festtage und ein baldiges Wiedersehen! Liebe Grüsse 18831155 Antworten ...
ljusja . RU DE EN FR BG .	➤ Re: Bitte in Russich mit Lateinischen Buchstaben Dorogie semja X V novom godu ja ho4ju vam pozhelatj vsego samogo horoshego, sdorovja i uda4i. 4tobi vse vashi me4ti sbilisj! S prazdnikom i do skoroi vstre4i! Zeluju (Küsse euch) (Liebe Grüße existiert so im Russischen nicht) 18831175 Antworten ...
kott . 31.12.2007	Bitte in russisch (lat.) übersetzen, DANKE, DANKE!!! Hallo mein lieber Schatz,ich wünsche dir im neuen Jahr,alles,alles Liebe,Glück,Gesundheit und viel Sonnenschein und dass bei der Geburt deines Babys alles gut geht. Ich liebe dich noch immer und vermisse dich sehr. Ich wäre so gerne bei dir. 18831114 Antworten ...
ljusja . RU DE EN FR BG .	➤ Re: Bitte in russisch (lat.) übersetzen, DANKE, DANKE!!! Privet moe sokrovishe, zhelaju tebe v novom godu vsego, vsego horoshego, s4astja, zdorovja, mnogih solne4nih dnej i uda4nih rodov tvoego rebenka. Ja vse eshe ljublju tebja i o4enj sku4aju po tebe. Ja bi s udovolstviem bil s toboj rjadom. 18831164 Antworten ...
user_73467 30.12.2007	HILFE!!!! großer Neujahrswunsch Meine Traumfrau hat mir was geschrieben, das ich leider nicht verstehe :-( Спа '> Спа 18829534 Antworten ...
Juljascha .. TR RU	➤ Re: HILFE!!!! großer Neujahrswunsch Danke dir für die schönen (wörtl: warmen) Worte. Ich gratuliere dir zu dem kommenden Neuen Jahr 2008! Sollen all deine Träume in Erfüllung gehen, die Verwandten und die Freunde sollen dir Freude bringen. Neue Siege im neuen Jahr. Gesundheit! Erfolg! Liebe!!! In Liebe, Du bist ein wunderbarer, interessanter, verehrter, geliebter... Mensch! Gute Laune, Süßigkeiten und Geschenke (wünsche ich dir)!!! Bitte schön :) Dir auch alles Gute, feier schön :)) 18829840 Antworten ...
user_73467	➤ ➤ Re: HILFE!!!! großer Neujahrswunsch Vielen Dank!!!! Du hast mir mit Deiner Übersetzungen den größten Silvestergefallen getan :) Dir und Deinen Lieben alles Gute im Neuen Jahr! 18831079 Antworten ...
Juljascha .. TR RU	➤ ➤ ➤ Re: HILFE!!!! großer Neujahrswunsch Danke schön, das wünsche ich dir auch :))) 18834271 Antworten ...
nächste Seite