auf Deutsch
in english
по-русски
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Russisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Russisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Verben
Adjektive
Alphabet
Foren
was ist neu
Russisch
Übersetzungsforum
Lektionen
Begrüßung/Höflichkeit
Sternzeichen
Wochentage + Monate
Zahlen
Farbschema hell
Russisch Lern- und Übersetzungsforum
Russisch
BITTE VOR DEM POSTEN LESEN!
Songtexte, Gedichte und alle Texte mit vermutetem Urheberrecht werden gelöscht, ebenso Konversationen Anderer.
Wichtig sind folgende Angaben: Geschlecht (m/w) Sender und Empfänger, Übersetzung in kyrillischen oder lateinischen Buchsteben.
neuer Beitrag
offen
+/-
aktuelle Seite
Von Autor
Seite:
792
790
user_58125
DE
EN
FR
RU
01.11.2007
Anzeigen
kann
mir
jemand
das
hier
vlt
übersetzen
:)
wäre
sehr
lieb
dankescnön
;)
nu
pasnakomiza
bi
ni
mischalabi
a
tib
skolka
let
18718917
Antworten ...
user_66361
➤
Anzeigen
kann
es
sein
das
du
dich
mit
bi
ni
mischalabi
verschriebn
hast
?
nu
pasnakomiza
-
lern
kennen
a
tib
skolka
let
-
wie
alt
bist
du
?
das
bi
ni
mischalabi
ergibt
für
mich
kein
sinn
.
Lg
18719315
Antworten ...
sweety3
.
TR
➤
@VannyMaus90
Also
:
Es
würde
nicht
schaden
wenn
wir
uns
kennenlernen
würden
,
wie
alt
bist
du
?
das
ergibt
eben
schon
einen
sinn
,
man
muss
es
nur
verstehen
können
;)
18719623
Antworten ...
user_66361
➤
➤
Re:
@VannyMaus90
stimmt
loverin
.
jettz
hab
ichs
verstanden
aber
in
den
moment
fiel
mir
das
einfach
nicht
ein
.
lg
18719650
Antworten ...
user_33483
01.11.2007
Bitte
bitte
wieder
mal
ins
Deutsche
übersetzen
,
Danke
:)
Polythila
tvoi
soobstenie
.
Vse
othen
rasstroilis
chto
u
Dietera
problemi
so
zdorov
'
em
i
on
ne
mojet
priehat
.
Papa
govorit
chto
emu
skyctno
bydet
odnomy
pit
beer
.
Jelaem
skoreishego
vizdorovlenia
.
Nadeemsia
chto
vse
bydet
horosho
.
Vsem
bolshoi
privet
.
18718861
Antworten ...
sweety3
.
TR
➤
Re:
Bitte
bitte
wieder
mal
ins
Deutsche
übersetzen
,
Danke
:
Habe
deine
Nachricht
erhalten
.
Alle
waren
sehr
entäuscht
als
sie
gehört
haben
,
das
Dietrich
Probleme
mit
seiner
Gesundheit
habe
und
nicht
kommen
kann
.
Papa
meinte
,
ihm
wird
es
langweilig
sein
,
alleine
Bier
trinken
zu
müssen
.
Wünschen
schnellstenfalls
Gesundheit.
Hoffen
das
alles
wieder
gut
wird.
Allen
einen
schönen
Gruß
.
18719624
Antworten ...
user_33483
31.10.2007
Bitte
übersetzen
.
egal
ob
latain
oder
kyrillisch
..
Danke
Dieter
kann
leider
nicht
zu
euch
kommen
.
Er
hat
große
Probleme
mit
seiner
Hüfte
und
kann
sehr
schlecht
gehen
.
Wenn
es
nicht
besser
wird
,
muss
Dieter
ins
Krankenhaus
wo
sie
ihn
dann
operieren
müssen
.
Es
tut
ihm
wirklich
sehr
leid
das
er
nicht
kommen
kann
und
hofft
,
ihr
nehmt
ihm das nicht
übel
.
Liebe
Grüße
von
uns
allen
!
18717595
Antworten ...
Schukschin
.
EN
RU
FR
DE
KA
➤
Übersetzung
K
sozhaleniju
Dieter
ne
smozhet
k
vam
priehat
'.
U
nego
bol
'
shie
problemy
s
bedrom
.
Esli
ne
budut
izmenenija
k
luchshemu
,
emu
sdelajut
operaziju
.
On
ochen
'
sozhaleet
o
tom
,
tchto
ne
smozhet
poehat
'
i
nedeetsja
tchto
vy
ne
obizhaetes
'
na
nego
.
Privet
ot
vseh
nas
!
18717634
Antworten ...
DRUG
.
EN
31.10.2007
Bitte
wieder
mal
um
Hilfe
.
Privet
.
Ja
ohen
xohy
poexat
Rene
.
no
vsja
problema
v
dengax
.
Mne
nygni
dengi
.
na
bileti
,
i
na
melkie
melohi
.
vse
ostalnoe
gotovo
.
I
ostalos
rehit
s
bolnizei
.
Na
sledyjuhei
nedele
ja
vse
rehy
.
I
mogy
otpravljatsja
.
Mne
nado
na
bileti
,
i
na vse
pro
vse .....
evro
.
ja
xohy
poexat
,
ystala
ohen
,
nado
otdixat
.
I
ohen
soskyhilas
po
tebe
.
18717452
Antworten ...
Schukschin
.
EN
RU
FR
DE
KA
➤
Re:
Bitte
wieder
mal
um
Hilfe
.
Hallo
.
Ich
würde
sehr
gerne
kommen
,
René
,
aber
das
Problem
ist
das
Geld
.
Ich
brauche
Geld
.
Für
die
Tickets
und
verschiedene
Kleinigkeiten
.
Alles
andere
ist
bereit
.
Und
das
mit
dem
Krankenhaus
muss
noch
geklärt
werden
.
Ich
regele
alles
in
der
nächsten
Woche
.
Dann
kann
ich
losfahren
.
Ich
brauche
etwas
für
die
Tickets
,
alles
in
allem
...
Euro
.
Ich
will
die
Reise
machen
.
Ich
bin
sehr
erschöpft
und
muss
einmal
ausspannen
.
Und
Du
hast
mir
sehr
gefehlt
.
18717556
Antworten ...
user_54767
➤
➤
Re:
Bitte
wieder
mal
um
Hilfe
.
Die
braucht
,
allem
anschein
nach
,
nicht
dich
"
Renschy
",
sondern
dein
Geld
!
Lese
mal
meinen
Übersetzungswunsch
(
2
Seiten
weiter
)
und
du
wirst
sehen
was
sich
ändert
wenn
du
dich
endlich
von
dieser
Last
befreist
.)
Ja
,
auch
ich
hab
es
lange
zeit
nicht
glazuben
wollen
und
habe
die
tatsachen
nicht
sehen
wollen,
weil
mann
ja
an
das
gute
im
menschen
glaubt
.
Aber
das
tun
nur
die menschen, die
selbst
gut
sind
,
Renschy
.
Leider
nutzen
sehr
viele
die
guten
aus
.
18724866
Antworten ...
user_33483
31.10.2007
Bitte
ins
Deutsche
,
Dankeschön
Получила
твое
пи
18717340
Antworten ...
Schukschin
.
EN
RU
FR
DE
KA
➤
Übersetzung:
Ich
habe
Deinen
Brief
erhalten
.
Dmitri
und
ich
haben
ebenfalls
Ferien
.
Ich
habe
nicht
verstanden
,
was
mit
Dieter
passiert
ist
.
Ist
er
krank
geworden
?
Warum
kommt
er
nicht
?
Wir
hatten
uns
schon
vorbereitet
und
ein
Programm
für
seinen
Besuch
in
Mogiljow
und
Witebsk
zusammengestellt
.
Bitte
antworte
mir
schnell
.
Ich
werde
warten
.
18717581
Antworten ...
user_54767
30.10.2007
bitte
um
kurze
übersetzung
,
ins
deutsche
,
vielen
dank
prekrati
sratj
bukvami
18716528
Antworten ...
user_55841
➤
Re:
bitte
um
kurze
übersetzung
,
ins
deutsche
,
vielen
dank
Hallöchen
'>
Hallöchen
prekrati
sratj
bukvami
heißt
soviel
wie
:
hör
auf
mit
Buchstaben
zu
scheißen
Gruß
'>
Gruß
18717291
Antworten ...
user_54767
➤
➤
Re:
bitte
um
kurze
übersetzung
,
ins
deutsche
,
vielen
dank
!!!!
vielen dank für die übersetzung
!!!!
18718364
Antworten ...
user_69201
30.10.2007
bitte
um
übersetzung
hallo
-
ich
hab
ein
mail
erhalten
und
benötige
eine
Übersetzung
ins
deutsche
-
wer
kann
mir
helfen
?
vielen
Dank
im
voraus
"
Спа
18715867
Antworten ...
user_62533
.
PL
EN
RU
SH
FR
.
.
.
➤
Re:
bitte
um
übersetzung
Ich
danke
dir
,
mein
geliebter
Mann
, danke,
dass
du
mich
glücklich
machst
, danke dass
es
dich
gibt
, danke dass es
uns
gibt!!!!
18715904
Antworten ...
nächste Seite
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Sonderzeichen
Ë
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ъ
Ы
Ь
Э
Ю
Я
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ë
а
б
в
г
д
е
ж
з
и
й
к
л
м
н
о
п
р
с
т
у
ф
х
ц
ч
ш
щ
ъ
ы
ь
э
ю
я
ä
ö
ü
ä
ö
ü
Betont
а́
е́
и́
о́
у́
ы́
э́
ю́
я́
X