auf Deutsch
in english
по-русски
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Russisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Russisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Verben
Adjektive
Alphabet
Foren
was ist neu
Russisch
Übersetzungsforum
Lektionen
Begrüßung/Höflichkeit
Sternzeichen
Wochentage + Monate
Zahlen
Farbschema hell
Russisch Lern- und Übersetzungsforum
Russisch
BITTE VOR DEM POSTEN LESEN!
Songtexte, Gedichte und alle Texte mit vermutetem Urheberrecht werden gelöscht, ebenso Konversationen Anderer.
Wichtig sind folgende Angaben: Geschlecht (m/w) Sender und Empfänger, Übersetzung in kyrillischen oder lateinischen Buchsteben.
neuer Beitrag
offen
+/-
aktuelle Seite
Von Autor
Seite:
623
621
kott
.
08.02.2007
Bitte
übersetzen
!
Hallo
,
bitte
, bitte
wieder
in
russisch
(
lat
.)
übersetzen
!
DANKE
; DANKE!!!!
Ihr
seid
wirklich
super
hier
,
das
ist
die
beste
Seite
die
ich
bisher
im
Internet
geöffnet
habe
.
Ich
weiß
nicht
,
was
ich
ohne
Euch
machen
würde
.
DANKE
,DANKE,DANKE!!!
Text
:
Hallo
mein
Sonnenschein
,
wie
geht
es
dir
?
Ich
hoffe
,
die
Operation
ist
gut
verlaufen
und
dir
geht
es
wieder
besser
!
Wie
lange
mußt
du
im
Krankenhaus
bleiben
?
Wo
ist
jetzt
.......?
Ich
konnte
heute
nicht
schlafen
,
habe
jede
Sekunde
nur
an
dich
gedacht
und
habe
auch
für
dich
gebetet
,
dass
alles
gut
wird
.
Ich
würde
jetzt
so
gerne
bei
dir
sein
und
dich
in
meine
Arme
nehmen
.
Ich
vermisse
dich
!
Bitte
melde
dich
sofort
,
wenn
du
dich
wieder
besser
fühlst
.
Ich
liebe
dich
!
Mein
Herz
gehört
nur
dir
!
Ich
sende
dir
1000
Küsse
!
Dein
.......
18237688
Antworten ...
Inga
➤
re:
Bitte
übersetzen
!
Kak
tvoi
dela
?
Nadejus
,
operazija
proshla
horosho
i
tebje
uzhe
cnova
luchshe
!
Kak
bolgo
ti
probudesh
v
bolnize
?
Gde
sejchas
...?
Ja
ne
mog
segodnja
cpat
,
kazhduju
sekundu
dumal
o
tebje
i
dazhe
molilsja
za
tebja
,
chtobi
vse
proshlo
horosho
.
Ja
tak
hotel
bi
bit
cejchas
s
toboj
i
derzhat
tebja
v
cvoih
rukah
.
Ja
ckuchaju
po
tebje
!
Pozhalujstaj
daj
crazu
znat
,
kak
tolo
tebje
stanet
luchshe
.
Ja
ljublju
tebja
!
Moje
cerdze
prinadlezhit
tolko
tebje
.
Posilaju
tebje
1000
pozelujev
!
Tvoj
...
18238164
Antworten ...
Nata
➤
➤
re:
re
:
Bitte
übersetzen
!
Hallo
Inga
,
das
ist
keine
Konkurenz
.
^^Ich
habe
nicht
gesehen
,
dass
du
schon
geantwortet
hast
.
Gruß
'>
Gruß
18238210
Antworten ...
Inga
➤
➤
➤
re:
re
:
re
:
Bitte
übersetzen
!
Da
chto
ti
,
Nata
.
:)
Pritenzij
net
.
:)
Ja
voobsche
v
forume
sluchajno
,
otlinivaju
ot
raboti
,
tak
szazat
.
18238233
Antworten ...
Nata
➤
➤
➤
➤
re:
re
:
re
:
re
:
Bitte
übersetzen
!
Na
dann
OK
,
ich
auch
-
Mittagspause
.
18238271
Antworten ...
Nata
➤
re:
Bitte
übersetzen
!
Sdrawswuj
solnischko
,
Kak
ti
sebja
zuwstwuesch
?
Ja
nadejus
',
zto
operzija
proschla
horoscho
i
tebe
usche
luzsche
!
Kak
dolgo
ti
budesch
nahodit
'
sja
w
bol
'
nize
?
Gde
nahodit
'
sja
sejzas
...?
Segodnja
noz
'
ju
ja
ne
mog
spat
',
kaschduju
sekundu
ja
dumal
o
tebe
i
sa
tebja
molilsja
,
zto
-
bi
wse
proschlo
uspeschno
.
Mne
tak
hozetsja
bit
'
s
toboj
i
tebja
obnjat
'.
Ja
skuzaju
po
tebe
!
Kogda
tebe
stanet
luzsche
,
to
poschalujsta
napischi
mne
srasu
.
Mojo
serdze
prenadleschit
tebe
,
schlju
1000
pozeluew
.
Twoj
...
18238177
Antworten ...
kaha1
07.02.2007
bitte
ins
Deutsch
(
lat
Schrift
)
Mann
an
Frau
Du
,
ich
hoffe
deiner
Mutter
geht
es
gut
,
so
gut
als
nur
möglich
und
die
Arzte
sind
zufrieden
.
Ich
möchte
mal
wieder
mit
dir
unter
zwei
Ohren
telefonieren
...
nur
mit
dir
ist
das
Leben
schön
!
18236985
Antworten ...
Nata
➤
re:
bitte
ins
Deutsch
(
lat
Schrift
)
Mann
an
Frau
Ja
nadejus
'
twoja
mama
zuwstwuet
sebja
luzsche
, luzsche
naskol
'
ko
eto
wosmoschno
i
brazi
dowol
'
ni
.
Ja
hotel
-
bi
snowo
bes
pomeh
pogoworit
'
s
toboj
po
telefonu
...
I
tol
'
ko
s
toboj
schisn
'
horoscha
.
18237009
Antworten ...
user_55977
➤
Re:
bitte
ins
Deutsch
(
lat
Schrift
)
Mann
an
Frau
danke
-
arbeitet
ihr
im
Akkord
??!!!
Sensation
!
Nata
die
Arbeitsbiene
!!
18237016
Antworten ...
Nata
➤
➤
re:
Re
:
bitte
ins
Deutsch
(
lat
Schrift
)
Mann
an
Frau
Hi
"
Kaha
",
so
schalte
ich
mich
ad
.
Schönen
Tag
noch
.
18238139
Antworten ...
user_55977
➤
➤
➤
Re:
re
:
Re
:
bitte
ins
Deutsch
(
lat
Schrift
)
Mann
an
Frau
hi
,
habe
das
'
ad
'
nicht
verstanden
...
fand
die
Antwort
aber
supernett
...
ihr
seid
so
super
und
helft
mir
sehr
...
18238379
Antworten ...
Nata
➤
➤
➤
➤
re:
Re
:
re
:
Re
:
bitte
ins
Deutsch
(
lat
Schrift
)
Mann
an
Frau
Soll
heißen
-
ab
:-)
Danke
18239160
Antworten ...
Nata
➤
➤
➤
➤
➤
re:
re
:
Re
:
re
:
Re
:
bitte
ins
Deutsch
(
lat
Schrift
)
Mann
an
Noch
etwas
,
ich
kenne
das
Wort
"
helft
"
nicht
;-)
18239165
Antworten ...
Engel2006
.
.
➤
➤
➤
➤
➤
➤
Re:
re
:
re
:
Re
:
re
:
Re
:
bitte
ins
Deutsch
(
lat
Schrift
)
Mann
Das
Wort
"
helft
'>
helft
'>
helft
'>
helft
"
ist
2
.
Rerson
/
Plural
oder
auch
Imperativ
/Plural
Präsens
:
helfen
ich
helfe
du
hilfst
er
/
sie
hilft
wir
helfen
ihr
helft
'>
helft
'>
helft
'>
helft
sie
/
Sie
helfen
Imperativ
:
hilft
helft
'>
helft
18241171
Antworten ...
user_55977
➤
➤
➤
➤
➤
➤
Re:
re
:
re
:
Re
:
re
:
Re
:
bitte
ins
Deutsch
(
lat
Schrift
)
Mann
helft
...
von
helfen
!
Ihr
seid
eine
große
Hilfe
,
das
wollte
ich
sagen
,
nur
das...
18242624
Antworten ...
user_55192
FA
DE
EN
IT
07.02.2007
Würde
mir
jemand
diesen
Text
in
Russischen
Buchstaben
über
Würde
mir
jemand
diesen
Text
unten
in
Russischen
Buchstaben
übersetzen
?
Danke
im
vorraus
18236959
Antworten ...
user_55192
FA
DE
EN
IT
07.02.2007
Anzeigen
Ich
hab
schon
lange
kein
Wort
russisch
gesprochen
.
Das
Meiste
von
dem
,
was
ich
mal
konnte
,
ist
auch
schon
weg
.
Aber
du
weisst
ja
,
etwas
bleibt
am
Ende
immer
übrig
(
oder
zurück
)....
Ich
hab
etwas
Russisches
in
mir
,
was
mich
auch
dazu
brachte
es
zu
lernen
.
Aber
im
Jugendheim
verlernte
ich
dann
wieder
alles
.
Soviel
zu
mir
,
erzähl
du
mal
etwas
über
dich
.
Wo
treibst
du
dich
so
rum
?
18236940
Antworten ...
Engel2006
.
.
➤
Anzeigen
Я
уже
давно
не
говорил
по
-
ру
18238649
Antworten ...
kott
.
07.02.2007
Bitte
übersetzen
!
Bitte
,
bitte
übersetzen
!!!
Kto
tebe
pomogaet
zitat
moi
SMS
?
Otvet
!
Lubimiù
dorogoù
camiu`dobriù
.....!
Capacibo
sa
to
zto
ti
sivèsch
v
na
etoùsemle
!
Cpacibo
sa
dengi
kotorie
ti
pereclal
na
moi
hendi
.
Ja
blagodarna
Tebe
!
Etot
idiot
rugaetcja
cegodnja
,
emu
ne
ponjat
kak
mne
tjaselo
,
sawtra
w
8
utra
budet
operazija
.
Nadeuc
moè
Gerz
budet
wporjadke
.
Ti
pomolic
sa
menja
bitte
.
Ja
ckuzau
sa
tobi
, sa
aprelem
, sa
Kiewom
.
Ti
podaril
mne
7
dnei
w
rau
,
ti
kagbudto
cladkii
con
.
Ja
lublu
tebja
!
Twoja
.....
Blagodaru
Tebja
.
(
deutsch
)
Hallo
mein
Schatz
,
ich
fahre
jetzt
wieder
nach
Hause
.
Ich
muss
morgen
wieder
arbeiten
.
Ich
hätte
dich
sehr
gerne
in
meine
Arme
genommen
,
aber
ich
kann
dich
auch
verstehen
,
dass
es
nicht
möglich
war
.
Ich
habe
Angst
,
dass
ich
dich
verliere
und
du
mich
nicht
mehr
liebst
.
Ich
wäre
so
gerne
bei
dir
,
wenn
du
wirst
.
Ich
mache
mir
große
Sorgen
um
dich
.
Ich
hoffe
,
es
geht
alles
gut
.
Wenn
ich
auch
nicht
bei
dir
sein
kann
,
du
bist
aber
in
meinen
Herzen
.
Ich
liebe
dich
!
(
russisch
,
latein
)
18236822
Antworten ...
Nata
➤
re:
Bitte
übersetzen
!
Danke
das
es
dich
gibt
auf
dieser
Erde
!
Danke
für
das
überwiesene
Geld
auf
mein
Handy
.
Ich
bedanke
mich
!
Dieser
Idiot
schimpft
heute
,
er
kann
nicht
verstehen
wie
schwer
/
schlecht
es
mir
geht
.
Morgen
um
8h
-
OP
.
Ich
hoffe
mein
"
Gerz
"
wird
in
Ordnung
sein
.
Bete
für
mich
bitte
.
Ich
habe
sehnsucht
nach
dir
,
April
und
Kiew
.
Du
hast
mir
7
himmliche
Tage
geschenkt
,
wie
im
Traum
.
Ich
liebe
dich
.
Deine
...
Ich
danke
dir
.
Privet
moja
dorogaja
,
ja
edu
snowo
domoj
.
Ja
dolschen
sawtra
radotat
'.
Ja
hotel
-
bi
tebja
obnjat
',
no
ja
tebja
mogu
ponjat
',
eto
bilo
ne
wosmoschno
.
Mne
straschno
dumat
',
zto
ja tebja
poterjaju
,
ili
ti
menja
rasljubisch
.
S
padost
'
ju
ja
bil
-
bi
s
toboj
.
Ja
pereschwaju
sa
tebja
.
Ja
nadejus
'
wse
budet
horoscho
.
Dasche
esli
ja
ne
mogu
bit
'
s
toboj
,
ti
w
mojom
serdze
.
Ja
ljubju
tebja
.
18236943
Antworten ...
Nata
➤
➤
re:
re
:
Bitte
übersetzen
!
Sorry
,
wie
immer
vergessen
.
Sie
fragt
: "
Wer
hilft
dir
lesen
meine
SMS
?
Antworte
!"
18236976
Antworten ...
kaha1
07.02.2007
bitte
in
deutsch
.
danke
!!!
ty
chudo
mojo
,
zhdu
otveta
na
tvoy
sekret
18236558
Antworten ...
Elii
.
➤
Re:
bitte
in
deutsch
.
danke
!!!
du
bist
mein
wunder
,
warte
auf
antwort
auf
dein
(
bzgl
.
deines
)
geheimnis
(
ses
) .
18236869
Antworten ...
kaha1
➤
➤
re:
Re
:
bitte
in
deutsch
.
danke
!!!
danke
....
so
prompt
....
klasse
!
18236982
Antworten ...
Nata
➤
re:
bitte
in
deutsch
.
danke
!!!
Du
bist
mein
Schatz
.
Ich
warte
auf
dein
Geheimnis
.
>
18236872
Antworten ...
user_56122
07.02.2007
bitte
übersetzen
,
danke
!
Privet
,
kann
mir
bitte
jemand
die
folgenden
sätze
übersetzen
?
ti
moe
dixanie
.
ti
zvezda
v
notschi
.
ti
moe
cijanie
v
more
neobjatnoj
mgli
.
Spassiba
,
Felicy
'>
Felicy
'>
Felicy
'>
Felicy
18236463
Antworten ...
Nata
➤
re:
bitte
übersetzen
,
danke
!
Du
bist
mein
Atem
.
Du
bist
Stern
in
der
Nacht
.
Du
bist
mein
Licht
im
(
unermeßliche
)
Nebelschleier
.
18236545
Antworten ...
user_56122
➤
➤
Re:
re
:
bitte
übersetzen
,
danke
!
danke
schön
!
:))
18236568
Antworten ...
nächste Seite
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Sonderzeichen
Ë
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ъ
Ы
Ь
Э
Ю
Я
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ë
а
б
в
г
д
е
ж
з
и
й
к
л
м
н
о
п
р
с
т
у
ф
х
ц
ч
ш
щ
ъ
ы
ь
э
ю
я
ä
ö
ü
ä
ö
ü
Betont
а́
е́
и́
о́
у́
ы́
э́
ю́
я́
X