auf Deutsch
in english
по-русски
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Russisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Russisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Verben
Adjektive
Alphabet
Foren
was ist neu
Russisch
Übersetzungsforum
Lektionen
Begrüßung/Höflichkeit
Sternzeichen
Wochentage + Monate
Zahlen
Farbschema hell
Russisch Lern- und Übersetzungsforum
Russisch
BITTE VOR DEM POSTEN LESEN!
Songtexte, Gedichte und alle Texte mit vermutetem Urheberrecht werden gelöscht, ebenso Konversationen Anderer.
Wichtig sind folgende Angaben: Geschlecht (m/w) Sender und Empfänger, Übersetzung in kyrillischen oder lateinischen Buchsteben.
neuer Beitrag
offen
+/-
aktuelle Seite
Von Autor
Seite:
506
504
leseratte
06.10.2006
Hilfe
für
übersetzung
hallo
benötige
kleine
übersetzung
:
Dlja
menja
toje
.
ja
smotrela
na
tebja
i
mne
bilo
grystno
chto
ja
nichego
ne
mogy
izmenit
.
ja
zablydilas
v
etoü
jizni
.
celuu
.
danke
euch
17962941
Antworten ...
andrej
.
RU
DE
➤
Re:
Hilfe
für
übersetzung
Für
mich
ebenfalls
.
Ich
habe
Dich
angesehen
und
ich
wurde
traurig
,
da
ich
nichts
verändern
kann
.
Ich
habe
mich
in
diesem
Leben
verirrt
.
Ich
küsse
Dich
.
17963411
Antworten ...
leseratte
➤
➤
Re:
Re
:
Hilfe
für
übersetzung
magst
du
mir
noch
eine
antwort
übersetzen
:
du
darfst
nicht
so
traurig
reden
.
ich
glaube
doch
auch
daran
,
dass
es
für
uns
gut
wird
.
ich
freue
mich
auf
den
heutigen
abend
mit
dir
.
bitte
hab
zeit
.
17963427
Antworten ...
andrej
.
RU
DE
➤
➤
➤
Re:
Re
:
Re
:
Hilfe
für
übersetzung
Ty
ne
dolzhna
tak
-
to
grustno
govorit
'.
JA
dumaju
,
chto
dlja
nas
vsjo
budet
horosho
.
JA
rad
segodnja
vecherom
uvidet
'
tebja
.
Пожалуй
17967464
Antworten ...
Julia2
.
EN
SP
PL
06.10.2006
kann
jemand
helfen
??
DAS
WÄRE
SOOOO
LIEB
Hey
guck
mal
unter
dieser
Adresse
da
suchen
viele
Mädchen
Animateure
aus
dem
Selge
Hotel
.
Ich
suche
einen
Kellner
aus
dem
Hotel
.
Er
war
mein
Freund
,
ich
selbst
war
noch
nie
in
diesem
Hotel
.
Vielleicht
könnte
ich
dir
mal
ein
Foto
von
ihm
schicken
und
vielleicht
weist
du
was
über
ihn
??
17961128
Antworten ...
user_44408
.
RU
DE
SP
➤
Re:
kann
jemand
helfen
??
DAS
WÄRE
SOOOO
LIEB
Привет
!
По
17964355
Antworten ...
Nadine
06.10.2006
übersetzung
Kann
mir
jemand
mit
der
übersetzung
helfen
?
danke
Kommt
ihr
(
mehrzahl
)
im
November
nach
Frankreich
(
Nizza
)?
Sehen
wir
uns
dort
?
17960186
Antworten ...
Lena
➤
re:
übersetzung
Вы
приедете
в
17960344
Antworten ...
felice
06.10.2006
bitte
um
übersetzung
ist
ja
lustig
,
die
meisten
anfragen
haben
mit
der
guten
alten
liebe
zu
tun
...
hab
leider
nur
die
lautschrift
:
ti
ochenj
klasnaja
dewushka
.
s
toboj
prijatno
prowoditij
wremja
.
kann
mir
das
jemand
übersetzen
?
dewushka
weiß
ich
grad
noch
,
aber
6
jahre
druckvoller
DDR
-
russischunterricht
haben
nicht
viel
gebracht
...
wäre
sehr
nett
,
danke
!
17959924
Antworten ...
Sutenjor
➤
re:
bitte
um
übersetzung
Du
bist
ein
Sehr
tolles
Mädchen
.
Es
gefällt
mir
,
mit
dir
die
Zeit
zu
verbringen
.
17960147
Antworten ...
elias
05.10.2006
frage
was
glaubt
ihr
,
wielange
braucht
man
ca
.,
um
russisch
zu
lernen
?
17959127
Antworten ...
user_44408
.
RU
DE
SP
➤
Re:
frage
Es
hängt
davon
ab
wie
gut
du
es
wissen
willst
und
wie,
wo
und
mit
wem
du es
lernen
wirst
.
Auf
jeden
Fall
nicht
weniger
als
6
Monate
.
17959647
Antworten ...
Lena
➤
➤
re:
Re
:
frage
Ich
würde
behaupten
mehr
als
ein
Jahr
,
dann
hast
du
es
eingermaén
drauf
.
Rssisch
lernen
ist
nicht
schwer
,
wenn
du
dran
bleibst
und
ständig
Vokabeln
lernst
und
auch
anwendest
.
17960365
Antworten ...
Engel
➤
re:
frage
Wie
lange
braucht
man
um
Russisch
zu
lernen
?
Je
nach
dem
und
für
wem
?
Es
hängt
von
vieles
ab
!
Erst
muss
man
Grammatik
lernen
!
Wenn
gibts
eine
Möglichkeit
ständig
auf
Russisch
unterchalten
-
ist
auch
gut
.
Also
würde
ich
sagen
-
jede
Sprache
ist
schwer
!
Dafür
braucht
man
guten
Kopf
und
eigene
Mühe
!!!
Und
mehr
als
ein
Jahr
braucht
man
sicher
dafür
!
17960707
Antworten ...
Julia2
.
EN
SP
PL
05.10.2006
wäre
jemand
nochmal
so
lieb
und
würde
übersetzen
??
Я
была
в
17958688
Antworten ...
user_44408
.
RU
DE
SP
➤
Re:
wäre
jemand
nochmal
so
lieb
und
würde
übersetzen
??
Ende
September
2006
war
ich
in
diesem
Hotel
.
Das
Hotel
ist
einfach
cool
und
die
Animatormanschaft
ist
da
einfach
unglaublich
.
Wenn
man
sich
für
jemanden
von
diesen
Jungs
interessiert
:
Sedat
,
sein
Bruder
Serdar
,
Rydvan
,
Seldguk
der
Jungere
, Seldguk der
Ältere
,
Soni
,
Burak
,
kann
etwas
aus
meiner
Beobachtung
erzählen
.
Mit
den
befreundet
zu
sein
ist
es
klasse
,
was
ernsteres
(
Beziehung
wird
gemeint
) zu
haben
weiß
ich
nicht
.
Wenn
was
(
Fragen
entstehen
)
meldet
euch
bei
mir
.
Bin
mir
nicht
sicher
,
ob
ich
alle
Namen
richtig
geschrieben
habe
.
17959633
Antworten ...
Julia2
.
EN
SP
PL
➤
➤
Re:
Re
:
wäre
jemand
nochmal
so
lieb
und
würde
übersetzen
?
Danke
das
ist
super
nett
.
Dankeschöööööööön
.
Knutscha
'>
Knutscha
17962470
Antworten ...
TOM
05.10.2006
bitte
bitte
übersetzen
добрый
вечер
мой
любимый
человечек
.
17958626
Antworten ...
vicitorija
➤
re:
bitte
bitte
übersetzen
schönen
guten
abend
mein
lieber
mensch
(
aber
in
der
versüssten
version
,
menschlein
),
ich
vermiesse
dich
sehr
.
was
machst
du
,
wie
läuft
die
arbeit
17959241
Antworten ...
nächste Seite
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Sonderzeichen
Ë
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ъ
Ы
Ь
Э
Ю
Я
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ë
а
б
в
г
д
е
ж
з
и
й
к
л
м
н
о
п
р
с
т
у
ф
х
ц
ч
ш
щ
ъ
ы
ь
э
ю
я
ä
ö
ü
ä
ö
ü
Betont
а́
е́
и́
о́
у́
ы́
э́
ю́
я́
X