Russisch Lern- und Übersetzungsforum

Russisch

BITTE VOR DEM POSTEN LESEN! Songtexte, Gedichte und alle Texte mit vermutetem Urheberrecht werden gelöscht, ebenso Konversationen Anderer.
Wichtig sind folgende Angaben: Geschlecht (m/w) Sender und Empfänger, Übersetzung in kyrillischen oder lateinischen Buchsteben.

			neuer Beitrag	+/-	aktuelle Seite
Von Autor

Baum unbeantwortet neueste Beiträge

04.10.25

Seite:

269

267

Flex0r 21.11.2005	Mne Ushe ? Ruki Vverh ? Hi leude was heißt dieser text : Sabirai menja skorej Uvosi sa sto morei I zelui menja vesde Ja wit vsroslaja uzhe Ti segodnja vsroclee stala I utscheby ti proguljala Priglasila svoich padruschek Nu a kaksche ja(vid den roschdenvja u tebja) Snaju, ti menja ne sabudesch Ja pridu menja sazeluesch No pszeluev tvaich mne malo Ja choschu stob ti skasala Ti uzhe tanzevatv ustala Eta pesnja sto pas igrala Veseljatsja tvai podruschki Rasbudili vsech (peli pesni “ruki vverh”) Vse uschli mi odni ostalis I drug drugu vo vsem prisnalis Ved ti segodnja vsroslee stala Nakonez to mne skazala Wäre euch Dankbar :) 11367111 Antworten ...
*+~Luna*+~ 21.11.2005	Trinksprüche Hallo Ihr lieben! Weiß wer von eucht russische Trinksprüch??? Wenn ja könnt ihr diese hier hereinschrieben inkl übersetzung bitte und kyrillisch:-) danke im Vorraus glgl lüna 11365587 Antworten ...
user_38248 EN RU DE 21.11.2005	übersetzung ._. Könnte mir jemand folgendes auf russisch übersetzen "danke für das wunderschöne wochenende mein schöner" wäre euch sehr dankbar :) cpaciba schonmal 11364829 Antworten ...
user_36267	➤ Anzeigen Спа '> Спа 11379877 Antworten ...
l.jane	➤ ➤ vagabund ..ich erkenne leider nur komische zeichen..keine kyrillischen zeichen..sondern wirre zeichen :( 11383506 Antworten ...
user_38248 EN RU DE	➤ ➤ ah.. hab den fehler gefunden..erkenne es nun..danke für die übersetzung :) 11384037 Antworten ...
Pjotr-CH . 21.11.2005	Twoj/Twoje/Twoja? Privet, hab Dank dieses tollen Forums in den letzten Woche ja schon einiges gelernt - sspassiba! Habe aber noch ein aktuelles Problem: Anrede/Schluss - was ist bitte richtig? - moj/moje/moja ANNA - twoj/twoje/twoja PJOTR Wäre sehr dankbar für eine kurze Aufklärung. Bal'schoje sspassiba Pjotr '> Pjotr 11362558 Antworten ...
user_38241	➤ Twoj/twojo/twoja Hi! Richtig ist: moja Anna twoj Pjotr moja/twoja - benutzt man mit den Frauennamen, moj/twoj - dementssprechend mit den Männernamen. 11364295 Antworten ...
nati	➤ re: Twoj/Twoje/Twoja? ich komme aus polen :D:D:D twoja anna twoj piotr 18377386 Antworten ...
Flex0r 21.11.2005	Mne Ushe ? Hi leute wollte nur mal wissen was mne ushe heißt bzw. was ruki vverh in diesem Lied singt, bzw was er damit meint. wäre nett von euch und ps Danke Schukschu für deine Übersetzung klingt gut ! Gruß 11356024 Antworten ...
user_38241	➤ Anzeigen So wie ich es verstanden habe, geht es um das Lied "18 mne uzhe". Das heißt, "ich bin schon 18 (Jahre alt)". 11364537 Antworten ...
tarkan 21.11.2005	bitte bitte um übersetzung wse mne goworiat cto-by ja ne werila tureckim muzcinam.nowed tu y menia xoroszij i mne ne meszaet twoja religia.ja ocen tebia ljybljy,ja tak silno za toboj skyczajy!! danke im vorraus!!! 11342063 Antworten ...
user_21986 . DE RU EN TR FR	➤ Hallo Tarkan Alle sagen mir, dass ich türkischen Männern nicht glauben soll. Aber du bist doch gut zu mir und deine Religion stört mich nicht. Ich liebe dich sehr. Ich vermisse dich so sehr!! 11347835 Antworten ...
Pjotr-CH . 21.11.2005	ptichka? Hallo, Privet, kann mir bitte jemand sagen was "tvoj ptichka" auf Deutsch heisst? Im Voraus vielen Dank, sspassiba i paka, Pjotr 11338239 Antworten ...
user_36267	➤ ptichka "dein Vögelchen" 11345062 Antworten ...
Pjotr-CH .	➤ ➤ sspassiba vielen Dank vagabund, sehr nett! sspassiba Pjotr 11345176 Antworten ...
nächste Seite