+

Login / Registrieren

Russisch Lern- und Übersetzungsforum

Russisch

BITTE VOR DEM POSTEN LESEN! Songtexte, Gedichte und alle Texte mit vermutetem Urheberrecht werden gelöscht, ebenso Konversationen Anderer.
Wichtig sind folgende Angaben: Geschlecht (m/w) Sender und Empfänger, Übersetzung in kyrillischen oder lateinischen Buchsteben.

			neuer Beitrag	offen +/-	aktuelle Seite
Von Autor

Seite:

ömi

21.08.2005

gaaaanz dringend....

bitte, bitte, was heißt BIJACH oder so was, ich weiß nicht ob man es so schreibt, aber man spricht es irgendwie so aus...

7569736 Antworten ...

Natasha

➤

Dann biste hier aber etwas falsch..

Du meinst höchstwahrscheinlich, das NICHT-NETTE Wort "bitch", von manchen Jugendlichen auch "biAtch" ausgesprochen.

Heißt so viel wie "Hure"..

'>

(Bitte um Entschuldigung für diesen Beitrag, aber man muss der Jugend von heute auch mal nachhelfen)

7602467 Antworten ...

21.08.2005

bitte, bitte übersetzen

Ja hochu sprosit' : «Chto znachit sumasshedshie uvlechenija?

Mne ne sovsem ponjatno?»

Ty uzhe otdohnul v jetom godu?

Gde ty provel otdyh?

Zhelaju tebe horoshih vyhodnyh!

7569319 Antworten ...

Corin

➤

7570662 Antworten ...

kristina

➤

➤

kleine korrektur :)

Ich möchte was fragen: Was heißt wahnsinnige Hobbys?

Ich verstehe es nicht ganz.

Warst du dieses Jahr schon weg?

Ich wünsche dir schönes Wochenende!

7587418 Antworten ...

Steff

21.08.2005

Kann mir jemand sagen was "konechno net" heißt?

'>

7568434 Antworten ...

➤

natürlich nicht

7569001 Antworten ...

Lenna

21.08.2005

Bitte übersetzen! (lateinische

'>

7564450 Antworten ...

tom

21.08.2005

Wie spricht man Poceluj (Kuss) auf russisch aus?

7553778 Antworten ...

Corin

➤

Aussprache in Buchstaben?

Das ist echt schwer...

ca...potschelúi geschrieben wird es jedenfalls

'>

7569458 Antworten ...

maria

➤

➤

einfach nur pozeluj

7572512 Antworten ...

kristina

➤

*große Buchstaben werden betont

7572565 Antworten ...

neo01

20.08.2005

hilfe...

Kann mir das bitte jemand übersetzen?

es ist von m an w

Meine Süße, ich verspreche dir das ich mein ganzes Leben alles dafür tun werde dich glücklich zu machen.

Du bist und bleibst die einzig eine die ich liebe und vergöttere.

7549801 Antworten ...

kristina

➤

Sladkaja moja, ja obeschaju tebe, chto ja vsju svoju zhiznj potrachu na to, chtoby sdelatj tebja schastlivoj.

Ty vsegda budesh edinstvennoj, kogo ja ljublju i obozhaju.

7587429 Antworten ...

Kim

20.08.2005

Bitte bitte bitte übersetzen..

7545607 Antworten ...

➤

bis auf das letzte wort, was ich nicht entziffern kann:

"ich würde ein halbes leben dafür geben, um nur einen abend mit dir zu verbringen, in der stille..."(vielleicht: bei kerzen(licht) - aber das ist nur eine vermutung)

7547915 Antworten ...

Kim

➤

➤

Hallo Elna, vielen lieben Dank..war echt süss von Dir!!!

Auf so eine Nachricht habe ich lange gewartet...vielen Dank nochmal und ein schönes Wochenende!!!

Viele liebe Grüsse!

'>

7561523 Antworten ...

Blade

➤

Hallo Kim, eigentlich habe ich was

7675019 Antworten ...

Blade

➤

Kim

7675934 Antworten ...

Ä

<-- Eingabehilfe einblenden - klicken