bis auf das letzte wort, was ich nicht entziffern kann:
"ich würde ein halbes leben dafür geben, um nur einen abend mit dir zu verbringen, in der stille..."(vielleicht: bei kerzen(licht) - aber das ist nur eine vermutung)
Hallo Elna, vielen lieben Dank..war echt süss von Dir!!! Auf so eine Nachricht habe ich lange gewartet...vielen Dank nochmal und ein schönes Wochenende!!!
Ich würde mein halbes Leben dafür geben,
Für nur einen Abend,
In ruhe verbracht,
mit dir beim Kerzenschein.
auf russisch hört es sich besser an
Du fehlst mir sehr ... es war so schön.
Und damit es nicht langweilig wird hier noch was für dich.
Twoi gubi takije nechnie kak welikolepnaja rossa pozilowana neshnoj rosoj i oswechena woshodajuchim solnzem. skolko bi ja otdal, stobi bit´kak rossa na rose, na twoich gubach i bil oswechönim bleskom pwoich glas.
Ich würde mein halbes Leben dafür geben,
Für nur einen Abend,
in ruhe verbracht,
mit dir beim Kerzenschein.
Du fehlst mir sehr ... es war so schön.
Und damit es nicht langweilig wird hier noch was für dich.
Twoi gubi takije nechnie kak welikolepnaja rossa pozilowana neshnoj rosoj i oswechena woshodajuchim solnzem. skolko bi ja otdal, stobi bit´kak rossa na rose, na twoich gubach i bil oswechönim bleskom pwoich glas.
