| geändert von | Deutsch | Rumänisch | Bewerten | Original von | ||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 03.11.2008 14:55:13 |
abschrecken verb Prüfhilfen |
a speria Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 14:55 03.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 03.11.2008 14:55:11 |
abschrauben verb Prüfhilfen |
a deşuruba Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 14:55 03.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 03.11.2008 14:46:04 |
abschnüren verb Prüfhilfen |
a lega strâns (cu un şnur) Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 14:46 03.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 03.11.2008 14:46:02 |
abschnittweise adv Prüfhilfen |
pe capitole, pe pasaje Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 14:46 03.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 03.11.2008 14:46:00 |
Abschnitt m -e pl zeitl Prüfhilfen |
perioadă (timp) Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 14:46 03.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 03.11.2008 14:45:58 |
Abschnitt m -e pl Prüfhilfen |
porţiune Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 14:45 03.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 03.11.2008 14:45:56 |
Abschnitt m -e pl Prüfhilfen |
talon, cupon Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 14:45 03.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 03.11.2008 14:45:51 |
Abschnitt m -e pl Prüfhilfen |
capitol, pasaj Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 14:45 03.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 03.11.2008 14:41:19 |
abschneiden verb Prüfhilfen |
a se reliefa, a ieşi în relief Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 14:41 03.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 03.11.2008 14:41:17 |
Er hat gut abgeschnitten. Ergebnis, Prüfung Prüfhilfen |
El a terminat cu bine. Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 14:41 03.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 03.11.2008 14:41:15 |
abschneiden verb Prüfhilfen |
a reuşi, a termina Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 14:41 03.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 03.11.2008 14:41:13 |
abschneiden verb Prüfhilfen |
a scurta (drumul) Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 14:41 03.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 03.11.2008 14:41:11 |
abschneiden verb Prüfhilfen |
a reteza Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 14:41 03.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 03.11.2008 14:41:09 |
abschneiden verb Prüfhilfen |
a tăia Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 14:41 03.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 03.11.2008 14:41:07 |
abschnallen verb auto Prüfhilfen |
a desface centura de siguranţă Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 14:41 03.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 03.11.2008 14:41:06 |
abschnallen verb Prüfhilfen |
a desface catarama Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 14:41 03.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 03.11.2008 14:41:02 |
abschminken verb Prüfhilfen |
a demachia, a se demachia Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 14:41 03.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 03.11.2008 14:40:59 |
abschmieren verb Prüfhilfen |
a gresa, a unge Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 14:40 03.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 03.11.2008 14:35:25 |
abschmecken verb Prüfhilfen |
a potrivi la gust, a condimenta Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 14:35 03.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 03.11.2008 14:35:22 |
abschmecken verb Prüfhilfen |
a gusta, a degusta Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 14:35 03.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 03.11.2008 14:35:19 |
Abschlußprüfung f -en pl Prüfhilfen |
examen de sfârşit de an Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 14:35 03.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 03.11.2008 14:35:16 |
Abschlußprüfung f -en pl Prüfhilfen |
examen de absolvire (şcoală) Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 14:35 03.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 03.11.2008 14:35:13 |
Abschlußexamen m Prüfhilfen |
examen de absolvire (facultate) Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 14:35 03.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 03.11.2008 14:35:11 |
Abschluß m -üsse pl Prüfhilfen |
încheiere Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 14:35 03.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 03.11.2008 14:30:16 |
abschließend Prüfhilfen |
în încheiere Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 14:30 03.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 03.11.2008 14:30:14 |
abschließen verb (+von+D) Prüfhilfen |
a se izola Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 14:30 03.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 03.11.2008 14:30:12 |
abschließen verb Prüfhilfen |
a absolvi (studiile) Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 14:30 03.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 03.11.2008 14:30:10 |
abschließen verb (+mit+D) Prüfhilfen |
a termina Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 14:30 03.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 03.11.2008 14:30:07 |
abschließen verb Prüfhilfen |
a încheia, a perfecta Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 14:30 03.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 03.11.2008 14:30:03 |
abschließen verb Prüfhilfen |
a închide, a încuia Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 14:30 03.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 03.11.2008 14:25:22 |
abschleppen verb Prüfhilfen |
a se istovi cărând Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 14:25 03.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 03.11.2008 14:25:19 |
abschleppen verb Prüfhilfen |
a remorca Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 14:25 03.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 03.11.2008 14:25:17 |
Abschleppdienst m -e pl Prüfhilfen |
(serviciu de) depanare (remorcare) Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 14:25 03.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 03.11.2008 14:25:15 |
Abschlagzahlung f -en pl Prüfhilfen |
acont, avans Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 14:25 03.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 03.11.2008 14:25:12 |
Abschlagzahlung f -en pl Prüfhilfen |
plată în rate Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 14:25 03.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 03.11.2008 14:25:11 |
eine abschlägige Antwort Prüfhilfen |
un răspuns negativ Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 14:25 03.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 03.11.2008 14:25:09 |
abschlägig adj Prüfhilfen |
negativ (refuzând) Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 14:25 03.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 03.11.2008 14:19:57 |
abschlagen verb Prüfhilfen |
a se abate din drum Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 14:19 03.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 03.11.2008 14:19:55 |
abschlagen verb Prüfhilfen |
a reduce (preţuri) Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 14:19 03.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 03.11.2008 14:19:53 |
abschlagen verb Prüfhilfen |
a refuza, a respinge Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 14:19 03.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 03.11.2008 14:19:50 |
abschlagen verb Prüfhilfen |
a tăia, a doborî Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 14:19 03.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 03.11.2008 14:19:49 |
Abschlag m -schläge pl Prüfhilfen |
refuz Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 14:19 03.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 03.11.2008 14:19:47 |
Abschlag m -schläge pl Prüfhilfen |
plată in rate Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 14:19 03.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 03.11.2008 14:19:45 |
Abschlag m -schläge pl wirts Prüfhilfen |
reducere (de preţuri) Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 14:19 03.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 03.11.2008 14:19:43 |
Abschlag m -schläge pl Prüfhilfen |
doborâre (de arbori) Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 14:19 03.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 03.11.2008 14:13:26 |
abschirmen verb Prüfhilfen |
a blinda Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 14:13 03.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 03.11.2008 14:13:24 |
abschirmen verb Prüfhilfen |
a camufla (lumina) Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 14:13 03.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 03.11.2008 14:13:22 |
abschießen verb Prüfhilfen |
a lansa (rachete, etc. ) Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 14:13 03.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 03.11.2008 14:13:19 |
abschießen verb Prüfhilfen |
a împuşca Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 14:13 03.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 03.11.2008 14:13:16 |
abschießen verb Prüfhilfen |
a doborî (un avion, etc. ) Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 14:13 03.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 03.11.2008 14:13:15 |
Abschied m -e pl Prüfhilfen |
rămas bun, despărţire Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 14:13 03.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 03.11.2008 14:13:13 |
Abschiebung f -en pl Prüfhilfen |
expulzare Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 14:13 03.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 03.11.2008 14:08:25 |
abscheiben verb (+ist) fam Prüfhilfen |
a o lua din loc, a se căra Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 14:08 03.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 03.11.2008 14:08:23 |
abscheiben verb fam Prüfhilfen |
a expulza Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 14:08 03.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 03.11.2008 14:08:21 |
abscheiben verb Prüfhilfen |
a împinge Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 14:08 03.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 03.11.2008 14:08:18 |
abschicken verb Prüfhilfen |
a trimite, a expedia Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 14:08 03.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 03.11.2008 14:08:15 |
abscheulich adj Prüfhilfen |
dezgustător, oribil Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 14:08 03.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 03.11.2008 14:08:13 |
Abscheu m f (+von+D) Prüfhilfen |
aversiune, dezgust (faţă de) Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 14:08 03.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 03.11.2008 14:08:11 |
abscheiden verb (+ist) Prüfhilfen |
a răposa Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 14:08 03.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 03.11.2008 14:08:09 |
abscheiden verb Prüfhilfen |
a se separa, a se izola Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 14:08 03.11.2008 | |||||||||||
Rumänisch Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken