Lieber Mihai, schade das ich kein Rumänisch spreche, aber ich wollte dir sagen das ich mich weiter behmühen werde, auch um dir eine Freunde zu machen. Ich liebe dich!
Hallo mein lieber Schatz (weibl.)!
Nein, ich habe dich wirklich nicht vergessen, ganz im Gegenteil. Da Du mir jedoch über Wochen hindurch meine sms nicht beantwortet hast dachte ich mir schon meinen Teil...
Früher war ich rasend vor Eifersucht, das war wohl der falsche Weg, wir haben nur mehr gestritten und wenn Du einen anderen Mann haben solltest, würdest Du mir es wohl auch nicht sagen!
Dein dich liebender...
Salut scumpa mea comoară!
Nu, chiar nu te-am uitat, ba dimpotrivă. Dar întrucât nu mi-ai răspuns la sms timp de două săptămâni, am început şi eu deja să mă gândesc...
Mai devreme am fost nebun de gelozie, ceea ce a fost probabil calea greşită pentru că n-am făcut decât să ne certăm mai mult. Iar în caz că ai avea alt bărbat, poate că tot nu mi-ai spune! Cel ce te iubeşte...
Liebe Cristina, wie gehts dir? Es ist immer schön mit euch zu telefonieren. Leider spreche ich kein rumänisch, sonst könnte ich persönlich mit dir/Euch telefonieren. Ihr seid alle so lieb zu mir. Freu mich schon euch endlich alle zu sehen. Hab dich und deine familie sehr lieb. Wünsche euch Frohe Ostern. Te pup.
Wäre sehr lieb, wenn mir das jemand übersetzen könnte, da ich leider nur ein paar wörter auf rumänisch kenne!! Multumesc! Danke!
Dragă Cristina, ce mai faci? E mereu frumos să vorbesc cu voi la telefon. Din păcate, nu vorbesc româneşte. Altfel aş putea să vorbesc personal cu tine/voi. Sunteţi toţi aşa de drăguţi cu mine. Mă bucur deja că o să vă pot vedea în sfârşit pe toţi. Tu şi familia ta îmi sunteţi foarte dragi. Vă doresc Paşte Fericit. Te pup.
Hallow .