Portugiesisch Deutsch tivesse estado

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
sich kleiden	▶ vestir-se		Verb
sich anziehen	▶ vestir-se		Verb
sich bedecken, sich anziehen	▶ vestir-se		Verb
singen verb	cantar verb
augenblicklicher Zustand	estado instantâneo
Todeskampf m	estado agónico (Por) m		Substantiv
Todeskampf m	estado agônico (Bra) m		Substantiv
Status m	estado m		Substantiv
Staat m	estado m		Substantiv
Zustand m	estado m		Substantiv
(Wetter etc.:) Lage f	estado m		Substantiv
Stadium n	estado m		Substantiv
Stand m	estado m		Substantiv
nachvollziehen	▶ ▶ entender		Verb
Staat m	estado m		Substantiv
Dekl. Meinung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Meinung die Meinungen Genitiv der Meinung der Meinungen Dativ der Meinung den Meinungen Akkusativ die Meinung die Meinungen	▶ ▶ entender m		Substantiv
kapieren	▶ ▶ entender		Verb
verstehen, etwas verstehen von, erkennen, einsehen, jemanden durchschauen, glauben, meinen, der Ansicht sein, wollen, erfahren von, es verstehen	▶ entender		Verb
verstehen, meinen	▶ ▶ entender		Verb
instandhalten	conservar (em bom estado)
Alarmbereitschaft f	estado m de alerta		Substantiv
Staatseigentum n	Património do Estado (Por) m		Substantiv
Auslandsgesellschaft f	companhia f sedeada noutro estado		Substantiv
Zustandbeweis techn polit n	estado-probatório m	politPolitik, technTechnik	Substantiv
Bundesstaat m	estado conferado		Substantiv
Dekl. Vielvölkerstaat m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vielvölkerstaat die Vielvölkerstaaten Genitiv des Vielvölkerstaat[e]s der Vielvölkerstaaten Dativ dem Vielvölkerstaat[e] den Vielvölkerstaaten Akkusativ den Vielvölkerstaat die Vielvölkerstaaten	estado multinacional		Substantiv
Staat m	Estado [Est.] m		Substantiv
Mitgliedsstaat m	Estado-membro m		Substantiv
Bundesland n	estado federado		Substantiv
Verfall m	mau estado		Substantiv
Stab m	estado-maior		Substantiv
Zivilstand m	estado civil m		Substantiv
Inselstaat m	estado insular m	politPolitik	Substantiv
gewesen	sido; estado		Verb
▶ Familienstand m	estado civil		Substantiv
Stadtstaat m	cidade-estado f		Substantiv
(Staat m ) Eritrea n (ER)	(Estado m da) Eritréia f (ER)
(DDR a.:) Stasi f	serviços m, pl de segurança do Estado		Substantiv
Dekl. Staatsgeheimnis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Staatsgeheimnis die Staatsgeheimnisse Genitiv des Staatsgeheimnisses der Staatsgeheimnisse Dativ dem Staatsgeheimnis[se] den Staatsgeheimnissen Akkusativ das Staatsgeheimnis die Staatsgeheimnisse	segredo m de Estado		Substantiv
Sklaverei f	estado de escravo		Substantiv
Allgemeinzustand m	estado m geral		Substantiv
Staatsstreich m	Golpe de Estado m		Substantiv
Dekl. Bundesstaat m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bundesstaat die Bundesstaaten Genitiv des Bundesstaat[e]s der Bundesstaaten Dativ dem Bundesstaat[e] den Bundesstaaten Akkusativ den Bundesstaat die Bundesstaaten	confederação m: Estado m confederado		Substantiv
gute Hoffnung f Schwangerschaft	estado m interessante		Substantiv
Gemütszustand m	estado de ânimo m		Substantiv
Dekl. Ausnahmezustand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ausnahmezustand die Ausnahmezustände Genitiv des Ausnahmezustand[e]s der Ausnahmezustände Dativ dem Ausnahmezustand[e] den Ausnahmezuständen Akkusativ den Ausnahmezustand die Ausnahmezustände	estado de exceção m		Substantiv
infor Statuszeile f	linha de estado f	inforInformatik	Substantiv
infor Statuszeile f	barra de estado f	inforInformatik	Substantiv
Wetterlage f	estado do tempo		Substantiv
Ausnahmezustand m, Notstand m	estado de emergência m		Substantiv
Standby-Modus m	estado m de vigília	infInformationstechnik	Substantiv
Staatsschiff n	nau do Estado m		Substantiv
Herrscher m	chefe de Estado		Substantiv
Ausnahmezustand m	estado de emergência m		Substantiv
Leistungsstand m	estado de desempenho		Substantiv
Generalstab m	Estado-Maior [EM] m		Substantiv
Bundesstaat m	estado federal (Bra) m		Substantiv
Belagerungszustand m	estado de sítio m		Substantiv
Putsch m	golpe de Estado m		Substantiv