Portugiesisch Deutsch terei feito

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
singen verb	cantar verb
gemacht	feito, -a		Adjektiv
wundgeschlagen, wundenbedeckt	feito um lázaro
handgefertigt	feito à mão
verstehen, etwas verstehen von, erkennen, einsehen, jemanden durchschauen, glauben, meinen, der Ansicht sein, wollen, erfahren von, es verstehen	▶ entender		Verb
nachvollziehen	▶ ▶ entender		Verb
verstehen, meinen	▶ ▶ entender		Verb
Dekl. Meinung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Meinung die Meinungen Genitiv der Meinung der Meinungen Dativ der Meinung den Meinungen Akkusativ die Meinung die Meinungen	▶ ▶ entender m		Substantiv
Handlung f	feito		Substantiv
kapieren	▶ ▶ entender		Verb
zubereitet	feito
Unternehmung f	feito m		Substantiv
abgemacht!	feito!
hergestellt, zubereitet, fertig, reif	feito
hergestellt	feito
hergestellt, zubereitet	feito
Tat f	feito		Substantiv
das ist nun einmal nicht zu ändern	o que está feito, feito está
(Arbeit:) beenden	deixar feito, deixar pronto, deixar acabado
ugs platschnass sein	ugs estar feito numa sopa f		Substantiv
hergestellt aus	feito de
tatsächlich, in der Tat f	de feito m		Substantiv
bestehen aus	feito de
geschaffen für	feito para
aus, hergestellt aus	feito de
fertig sein	estar feito
geschieht ihm (ihr etc.) recht!	bem feito!
zubereitet	feito, feita
hergestellt	feito, feita
halb fertig	mal feito
(iron.:) Gut gemacht! Kritik	Bem feito!
Gut gemacht! Lob	Bem feito!
unter einer Decke f stecken fig Betrug	estar feito	figfigürlich
(Angelegenheit:) beschlossen	feito adj
(Obst:) reif	feito adj
(Arbeit:) vollendet, fertig	feito adj
recht so!	bem feito!
(Geschäft:) abgeschlossen	feito adj
Ich werde die Arbeit in einer Woche fertig haben. Zeitangabe, Frist	Terei o trabalho feito em uma semana.
Tellergericht n	prato m feito		Substantiv
gedrechselt	feito ao torno m		Substantiv
erwachsene(r) Mann m	homem m feito		Substantiv
Das geschieht dir recht! Reaktion, Kritik, Zwischenmenschliches	É bem feito!
handgemacht	feito à mão		Adjektiv
seitens des	feito por, executado por
durch den	feito por, executado por
selbst gemacht	feito por mim
was hast du gemacht	que tens feito
selbst gemacht	feito em casa
wohlgeraten	(etwas:) bem feito
Gesagt, getan! Handeln	Dito e feito.
hausgemacht	feito em casa		Adjektiv
Es muss etwas getan (/ unternommen) werden. Meinung, Entschluss / (tun) (unternehmen)	Algo deve ser feito.
Dekl. Fertiggericht n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fertiggericht die Fertiggerichte Genitiv des Fertiggericht[e]s der Fertiggerichte Dativ dem Fertiggericht[e] den Fertiggerichten Akkusativ das Fertiggericht die Fertiggerichte	prato m feito, pré-cozinhado m		Substantiv
was ist aus ihm geworden?	que é feito dele?
etwas mit j-m abgesprochen haben	ugs estar feito com
zerschlagen	feito pedaços m, pl		Verb
genau zugeschnitten auf	feito à medida para
ugs kaputt	feito pedaços m, pl