pauker.at

Portugiesisch Deutsch tínhamos acabado

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschPortugiesischKategorieTyp
singen verb cantar verb
verstehen, etwas verstehen von, erkennen, einsehen, jemanden durchschauen, glauben, meinen, der Ansicht sein, wollen, erfahren von, es verstehen entenderVerb
verstehen, meinen entenderVerb
nachvollziehen entenderVerb
Dekl. Meinung
f
entender
m
Substantiv
kapieren entenderVerb
fig erledigt, verbraucht acabadofig
wir hatten nós tínhamos
fig erledigt acabado adjfig
ugs gepfuscht mal-acabado
nagelneu acabado de fazer
Ist alles vorbei?
Ereignis
Está tudo acabado?
Es ist alles vorbei.
Ereignis
Está tudo acabado.
Ausführung
f
acabado
m
Substantiv
fertig, tadellos acabado
Qualität
f
acabado
m
Substantiv
Impressum n, Schlussschrift f, Druckvermerk
m
acabado m de imprimirSubstantiv
(Arbeit:) beenden deixar feito, deixar pronto, deixar acabado
(Arbeit:) beendet, vollendet, fertig acabado adj
verbraucht acabado adj
rein bem acabadoAdjektiv
netto bem acabadoAdverb
(Ausführung:) tadellos acabado adj
schlecht gemacht mal-acabado
vorbei sein ter passado, ter acabado
soeben gedruckt acabado de imprimir
soeben angekommen acabado de chegar
Fertigware
f
produto m acabadoSubstantiv
alle sein (etwas:) ter-se acabado
Halbfabrikat
n
produto m semi-acabadoSubstantiv
wir hatten tínhamos
schon halb fertig sein estar semi-pronto, estar meio-acabado
Wir hatten Recht!
Ergebnis
(Nós) tínhamos razão.
etwas gerade getan haben ter acabado de fazer alguma coisa
gefertigt acabado, pronto, manufaturado, terminado, feito, finalizado, executado
Fertigprodukt n (FP) Fertigprodukte n (FP)
Os produtos acabados (PA) são os produtos já prontos, cujo o processamento já foi completado inteiramente - http://static.sapucaia.ifsul.edu.br/professores/eveline/GEST.%20PROD.%20-%20T%C3%89C.%20PL%C3%81ST/antigos/Aula%2009%20e%2010%20-%20AdmProd%20-%20Administra%C3%A7%C3%A3o%20de%20materiais%20-%20Compras%20e%20Estoques.pdf FP. = Fertigprodukt - file:///C:/Users/user/Downloads/Abk%C3%BCrzungen%20beim%20Kochen%20und%20Backen%20(4).pdf produto acabado Noun Endprodukt n Fertigerzeugnis - https://context.reverso.net/translation/portuguese-german/produto+acabado sample fortified with 5 mg/kg of nitrites (intended vs F.P.) The abbreviation FP stands for Finished Product and is mostly used in the following categories: Medical, Medical Device, Healthcare, Health, Biochemistry. - https://www.allacronyms.com/FP/Finished_Product The intended use of the product, along with its description, must be identified and well understood. - https://openknowledge.fao.org/server/api/core/bitstreams/fc77aed2-9ce3-4853-a838-927e547f01e4/content intend verb [ T ] uk /ɪnˈtend/ us /ɪnˈtend/ to have as a plan or purpose - https://dictionary.cambridge.org/pt/dicionario/ingles-portugues/intend sample fortified of nitrites (intended vs F.P. (finished product)) samples must be fortified with the analytes of interest (section 1.4). - https://www.ecfr.gov/current/title-40/chapter-I/subchapter-D/part-136
produto m acabado (PA) produtos m acabados (PA)Substantiv
beenden; fertig stellen, vollenden; (Mensch, Material:) verbrauchen, erschöpfen | enden, aufhören acabarVerb
alle werden acabarVerb
fertig stellen, vollenden acabarVerb
(Textilien:) appretieren acabarVerb
(Material:) verarbeiten acabarVerb
aufhören acabarVerb
beenden acabarVerb
(Mensch, Material:) verbrauchen, erschöpfen | enden, aufhören acabarVerb
fertig werden acabarVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 02.07.2025 3:40:58
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (PT) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken