| Deutsch▲▼ | Portugiesisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Können Sie mir sagen, ...?
Information, FAQ |
Poderia dizer-me ...? | | | |
|
würden Sie mir freundlicherweise ... zusenden ...
Korrespondenz
(formelle Anfrage, direkt) |
o senhor poderia, por favor, enviar-me ... (Por) | | Redewendung | |
|
können Sie ... empfehlen ...
(formelle Anfrage, direkt) |
o senhor poderia recomendar ... | | Redewendung | |
|
Er hätte es machen (/ tun) können!
Handeln, Kritik |
Ele poderia fazê-lo! | | | |
|
Das könnte Tage dauern!
Dauer |
Isso poderia levar dias. | | | |
|
Ich könnte so nicht leben.
Beurteilung, Lebenssituation |
Eu não poderia viver assim. | | | |
|
Wer sonst könnte es gemacht (/ getan) haben?
Handeln, Überlegung |
Quem mais poderia ter feito isso? | | | |
|
Du hättest mit uns kommen sollen.
Unternehmung, Reise |
Você poderia ter ido conosco. (Bra) | | | |
|
alles, was ich mir wünschen kann |
tudo o que eu poderia desejar | | Redewendung | |
|
Könntest du das bitte buchstabieren?
Verständigung |
Você poderia soletrar isso, por favor. Bra | | | |
|
Könnten Sie mir bitte sagen, wie spät es ist?
Uhrzeit |
Poderia dizer-me que horas são, por favor? | | | |
|
würden Sie mir freundlicherweise ... zusenden ...
(formelle Anfrage, direkt) |
o senhor poderia, por favor, me enviar ... (Bra) | | Redewendung | |
|
Wenn er mehr lernt, könnte er die Prüfung schaffen.
Lernen, Schule, Ausbildung |
Se ele estudasse mais, poderia passar no exame. | | | |
|
Wenn ich wollte, könnte ich viel Geld damit verdienen. |
Se eu quisesse poderia ganhar muito dinheiro com isso. | | | |
|
Könntest du mir ein paar Sätze übersetzen? |
Poderias (/ Você poderia Bra ) traduzir algumas sentenças para mim? | | | |
|
Könntest du erläutern (/ näher erklären), was du damit sagen willst?
Konversation, Diskussion |
Poderia explicar o que você quer dizer com isso? Bra | | | |
|
Gewalt |
poder | | Verb | |
|
rechtRecht Berechtigung |
poder | rechtRecht | Verb | |
|
Kraft |
poder | | Verb | |
|
können |
poder | | Verb | |
|
dürfen |
poder | | Verb | |
|
Potenz |
poder | | Verb | |
|
können, vermögen, dürfen (Erlaubnis), mögen (Vermutung) |
poder | | Verb | |
|
Macht |
poder | | Verb | |
|
können, dürfen |
poder | | Verb | |
|
wollen |
poder | | Verb | |
|
können |
poder | | Verb | |
|
politPolitik Staat |
poder | politPolitik | Verb | |
|
Gewalt ffemininum; Macht ffemininum; Kraft ffemininum; rechtRecht Berechtigung ffemininum; politPolitik der Staat
Herrschaft |
poder | rechtRecht, politPolitik | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.04.2024 5:17:14 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (PT) Häufigkeit 1 |