Portugiesisch Deutsch alemã

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Deutsche Gesellschaft für Chirurgie f	Sociedade Alemã de Cirurgia f	medizMedizin, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Substantiv
Studienzentrum der Deutschen Gesellschaft für Chirurgie (SDGC)	Centro de Estudos da Sociedade Alemã de Cirurgia
Patientenliga Atemwegserkrankungen Patientenliga Atemwegserkrankungen e.V. (Liga Alemã das Pessoas com Doenças das vias respiratórias) - https://www.nomite.de/pt/recomendacoes/outros-enderecos-uteis/ Atemwegsliga (AWL) - https://erj.ersjournals.com/content/39/6/1458	Liga Alemã das Pessoas com Doenças das vias respiratórias
Studienzentrum der Deutschen Gesellschaft für Chirurgie (SDGC) Studienzentrum der Deutschen Gesellschaft für Chirurgie (SDGC) - https://www.klinikum.uni-heidelberg.de/chirurgische-klinik-zentrum/studienzentrum-der-deutschen-gesellschaft-fuer-chirurgie-sdgc/studien/rekrutierende-studien Studienzentrum der Deutschen Gesellschaft für Chirurgie Centro de Estudos da Sociedade Alemã de Cirurgia - https://context.reverso.net/translation/german-portuguese/Studienzentrum+der+Deutschen+Gesellschaft+f%C3%BCr+Chirurgie	Centro de Estudos da Sociedade Alemã de Cirurgia		Redewendung
Deutsche f	alemã f		Substantiv
▶ deutsch	alemã/o		Adjektiv
Ja, ich bin Deutsche. Abstammung	Sim, sou alemã.
Streuselkuchen m	cuca f alemã (Bra)	culinkulinarisch	Substantiv
eine deutsche Studentin	uma estudante alemã
Ich bin Deutscher (/ Deutsche). Abstammung, Nationalitäten	Eu sou alemão (/ alemã).
▶ deutsch	alemão m, alemã f adj		Adjektiv
Taler m	táler m (antiga moeda alemã)		Substantiv
Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ)	Agência Alemã de Cooperação Internacional (GIZ)
Tag m der Deutschen Einheit f (Feiertag, 3. Oktober)	Dia m da Unidade f Alemã (feriado, dia 3 de outubro)
Westliche Honigbiene f, Europäische Honigbiene f Sprachen / (Apis mellifera) (Biene)	abelha-europeia f tambem: , abelha-alemã, abelha-comum, abelha-da-europa, abelha-de-mel, abelha-doméstica, abelha-do-reino, abelha-escura, abelha-europa, abelha-preta		Substantiv
BASF - Badische Anilin- und Sodafabrik Badische Anilin- und Sodafabrik (BASF) - https://www.historisches-lexikon-bayerns.de/Lexikon/Badische_Anilin-_und_Sodafabrik_%28BASF%29 Gestützt auf bereits vor dem Zweiten Weltkrieg gewonnene Forschungsergebnisse wurden Perlon, Nylon und Polyamid-Kunstfasern produziert. Polyethylen-Folien - Selber Link BASF (inicialmente Badische Anilin- und Sodafabrik; lit. "Fábrica de Anilina e Soda de Baden"), é uma empresa multinacional alemã e a maior produtora de produtos químicos do mundo, fundada em abril de 1865 em Mannheim - https://pt.wikipedia.org/wiki/BASF	BASF - Fábrica de Anilina e Soda de Baden		Redewendung