| Deutsch▲▼ | Portugiesisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Duschkabine f | box | Substantiv | |||
|
(Pferdestall:) Box f |
baia f | Substantiv | |||
|
Boxtrainer m |
técnico de box m | Substantiv | |||
|
Duschvorhang m | cortina do box | Substantiv | |||
|
(Formel 1:) Box f |
boxe f | Substantiv | |||
|
elekt Lautsprecherbox f, Box f |
coluna f | elekt | Substantiv | ||
|
Kunststoffbox f Phrase: Zunächst wurde die Maus in einer Kunststoffbox so fixiert, dass der Schwanz aus der Einheit hinausragte.
Kunststoffbox (Deutsch) 1) eine dicht schließende Schachtel, eine Kiste, ein Karton aus Polymer mit Deckel - https://www.wortbedeutung.info/Kunststoffbox/
Kunststoffbox - caixa plástica - https://www.linguee.com.br/alemao-portugues/traducao/kunststoffbox.html
plástico {m} Kunststoff {m} - https://dept.dict.cc/?s=Kunststoff
Box – Wortneubildung aus Englisch zu Kasten:
box [jewellery box, on newspaper page etc.] Kasten {m} - https://www.dict.cc/?s=box
| caixa f plástica | ||||
|
Flugschreiber m |
registador de dados de voo (Por) m | Substantiv | |||
|
Flugschreiber m |
registrador de dados de voo (Bra) m | Substantiv | |||
|
Flugdatenschreiber m | gravador m de dados de voo | aviat | Substantiv | ||
|
Blackbox f auch: Black Box (enthält den Flugschreiber, Flugdatenschreiber) |
caixa-preta f também: caixa negra | aviat | Substantiv | ||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 21.12.2025 21:28:56 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (PT) Häufigkeit | |||||
Portugiesisch Deutsch *box
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken