FilternSeite < >
Deutsch▲▼Portugiesisch▲▼KategorieTyp
schwierig
(Person, Problem)
 tramado m, tramada f ugs
(pessoa, problema)
Adjektiv
schwierig esquivo
schwierig difícil
schwierig pegajoso m, pegojosa fAdjektiv
schwierig dificultoso
schwierig operoso
schwierig difícil
nicht schwierig fácil
äußerst schwierig dificílimo
(Situation:) schwierig embaraçado
schwierig werden dificultar-se
(Lage:) schwierig apurado adj
fig mühselig, schwierig custosofig
als schwierig hinstellen dificultar
fig dornenvoll, dornenreich, schwierig, heikel espinhosofig
(Arbeit:) schwierig, mühevoll, hart árduo
Dieses Wort ist schwierig zu übersetzen.
Verständigung, Sprachenlernen
 Essa palavra é muito difícil de traduzir.
Dieser Roman ist schwierig zu verstehen.
Bücher, Beurteilung
 Este romance é difícil de entender.
Es ist schwierig, Arbeit zu finden. Está difícil de encontrar emprego.
Es ist schwierig, mit dem Rauchen aufzuhören.
Suchtproblem
É difícil deixar de fumar.
Die Prüfung war zu schwierig für mich. O exame foi difícil demais para mim.
Ich weiß, dass es schwierig wird.
Einschätzung
 Sei que será difícil.
Ist es schwierig, Deutsch zu lernen?
Sprachenlernen
 É difícil aprender alemão?
Es ist schwierig, ihn und seinen Bruder auseinanderzuhalten.
Ähnlichkeit, Vergleich / (auseinanderhalten)
 É difícil diferenciá-lo do seu irmão.
(diferençar)
mühsam, schwierig, tätig, eifrig, fruchtbar operoso
Es ist schwierig für mich. / Es fällt mir schwer.
Handeln
 É difícil para mim.
Wenn sie einmal anfängt zu sprechen, ist es schwierig, sie zu stoppen.
Sprechweise
 Uma vez que ela começa a falar, é difícil pará-la.
Es ist manchmal schwierig, richtig und verkehrt zu unterscheiden.
Beurteilung
Às vezes, é difícil distinguir o certo do errado.
Es ist wirklich nicht so schwer (/ schwierig).
Ermutigung, Einschätzung
 Não é mesmo tão difícil assim.
Es ist sehr schwierig, mit ihm klarzukommen ugs (/ gut auszukommen)..
Zwischenmenschliches, Konflikt / (klarkommen {ugs}) (auskommen)
 É muito difícil se dar bem com ele.
steil (Aufstieg), schwierig, mühevoll,mühsam, hart (Arbeit) árduo
Leserätsel n Leserätsel n3. ,problema difícil de resolver, dificuldade adivinha, enigma - https://www.infopedia.pt/dicionarios/basico-ilustrado/quebra-cabe%C3%A7as Schwierig zu lösende Rätsel werden redensartlich auch als Knacknuss oder Kopfnuss bezeichnet, da sie einer Nuss ähnlich „schwer zu knacken“ sind. - https://de.wikipedia.org/wiki/R%C3%A4tsel ler {verb} 222https://dept.dict.cc/?s=lesen lesen Quebra-cabeças m de leitura f Quebra-cabeças m de leituras fSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 13.12.2025 10:15:08
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit