| Deutsch▲▼ | Portugiesisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
| | |
|
klagend, jämmerlich, schreiend, laut |
clamoroso | | | |
|
laut |
barulhento | | Adjektiv | |
|
laut |
alta | | Adjektiv | |
|
laut |
em voz ffemininum alta | | Adjektiv | |
|
laut |
alto | | Adjektiv | |
|
laut |
estentórico | | Adjektiv | |
|
Laut m |
som m | | Substantiv | |
|
laut |
barulhento, -a | | Adjektiv | |
|
laut |
oralmente, de viva voz | | Adjektiv | |
|
Laut m |
sonido | | Substantiv | |
|
laut |
barulhenta | | Adjektiv | |
|
laut |
de viva voz | | Adjektiv | |
|
laut |
em voz alta | | Adjektiv | |
|
aussprechen |
(Laut, Urteil:) pronunciar | | Verb | |
|
laut |
altos | | Adjektiv | |
|
laut |
rumoroso | | Adjektiv | |
|
laut |
ruidosos | | Adjektiv | |
|
laut |
ruidoso, barulhento | | Adjektiv | |
|
laut |
ruidoso | | Adjektiv | |
|
laut |
ruidosamente | | Adjektiv | |
|
laut herauslachen intransitiv |
rir às gargalhadas | | Verb | |
|
(Geräusch:) laut |
alto adjAdjektiv | | | |
|
laut herauslachen intransitiv |
soltar gargalhadas | | Verb | |
|
laut (Gen.) |
segundo (prp.) | | | |
|
laut herauslachen |
cachinar | | | |
|
laut herauslachen |
gargalhar | | | |
|
laut lachen |
soltar uma gargalhadha | | | |
|
laut schreiend |
aos gritos | | | |
|
laut schreien |
figfigürlich gritar a plenos pulmões | figfigürlich | | |
|
laut werden |
levantar a voz f | | Substantiv | |
|
laut, lärmend |
barulhento | | | |
|
laut Abmachung |
de acordo com o combinado | | Redewendung | |
|
(Lautstärke:) laut |
alto advAdverb | | | |
|
laut verhöhnen |
apupar | | | |
|
laut herauslachen intransitiv |
dar gargalhadas | | Verb | |
|
laut lachen intransitiv |
rir às gargalhadas | | Verb | |
|
laut, lautstark |
sonoro | | | |
|
laut; figfigürlich hochtrabend |
altissonante; altíssono | figfigürlich | | |
|
laut (als Präposition) |
segundo | | | |
|
laut (Gen., Dat.) |
consoante (prp.) | | | |
|
bilabiale(r) Laut m |
bilabial m | | Substantiv | |
|
laut; Aufsehen nneutrum erregend |
ruidoso | | Adjektiv | |
|
es geht laut zu |
há grande barulhada f | | Substantiv | |
|
laut; nach Meinung ffemininum von |
na boca ffemininum de | | | |
|
unruhig, schwankend, zappelig, gewitzt, laut |
buliçoso | | | |
|
laut und deutlich |
alto e bom som m | | Substantiv | |
|
kräftig, laut, lautstark |
forte advAdverb | | | |
|
laut, entsprechen
https://www.youtube.com/watch?v=HJR7FIldDdY |
de acordo, segundo, conforme | | Adverb | |
|
hoch, groß (Person), laut |
alto | | | |
|
seine Stimme ffemininum erheben, laut werden |
levantar a voz f | | Substantiv | |
|
schreien, rufen, jemanden anrufen, rufen nach, flehen um, laut protestieren |
clamar | | | |
|
Laut, entsprechen
Entsprechen = de acordo; Laut = de acordo - https://www.youtube.com/watch?v=HJR7FIldDdY |
de acordo, segundo, conforme | | | |
|
ausrufen (z.B. Krieg), per Akklamation wählen politPolitik, laut protestieren |
conclamar | politPolitik | | |
|
sehr; viel; (laufen:) schnell; (schreien:) laut; zu (spät) |
muito | | | |
|
sehr; viel; (laufen:) schnell; (schreien:) laut; zu (spät) |
muito | | Adverb | |
|
lauter |
acendrado | | | |
|
(lauter) Knall m |
bramido m | | Substantiv | |
|
mit lauter Stimme f |
de viva voz f | | Substantiv | |
|
klar, durchsichtig, rein, lauter, tiefblau (Himmel), wohlklingemd (Stimme) |
límpido | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 16:33:06
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |