Portugiesisch Deutsch langsam

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv langsam langsamer am langsamsten
schleppend, langsam, mühselig, armselig (Leben)	arrastado
▶ langsam	devagar		Adjektiv
▶ langsam	espaçado		Adjektiv
▶ langsam	lenta		Adjektiv
▶ langsam	demorado		Adjektiv
▶ langsam	demoradamente		Adjektiv
▶ langsam	a passos m, pl lentos		Adjektiv
langsam, langsam!	▶ vamos!
▶ langsam	devagar adv		Adjektiv
▶ langsam	devagarinho		Adjektiv
▶ langsam	lento, -a		Adjektiv
▶ langsam	lento		Adjektiv
▶ langsam	vagaroso m, vagarosa f (lento)		Adjektiv
▶ langsam	pouco adv		Adjektiv
▶ langsam	vagarento		Adjektiv
▶ langsam	zorreiro adj		Adjektiv
▶ langsam	sorna adj		Adjektiv
▶ langsam	ronceiro		Adjektiv
▶ langsam	moroso		Adjektiv
▶ langsam	paulatino		Adjektiv
langsam, allmählich	paulatino
langsam, gemächlich	ronceiro
langsam adv	lentamente adv
schleppend, langsam	lento		Adjektiv
ganz langsam	devagarzinho
langsam(er) gehen	retardar
dahinsiechen, (langsam) sterben	deperecer, desperecer
sich langsam entfernen	mover-se cautelosamente
(Tür:) langsam aufgehen	entreabrir-se, entreabrir
Mach die Übung langsam	Faça o exercício lentamente
nur langsam etwas tun	ser tardo em fazer
langsam, träge	zorreiro
langsam, bedächtig, (Schritt:) gemessen	pausado
Das Auto ist langsam	O carro está lento
Die Busse sind langsam	Os ônibus estão lentos
Ich bekomme (langsam) Hunger. Körpergefühle	Estou começando a ficar com fome.
säumig, langsam. saumselig, schwerfällig, verspätet, nachträglich	tardo
langsam, träge, weich, schlaff, feucht	lento
ir + gerúndio Grammatik	vamos andando, já é tarde - laß uns langsam aufbrechen, es ist schon spät (eine Handlung verläuft oder steigert sich allmählich), ela foi cantando pelo caminho - auf dem Weg hat sie vor sich hin gesungen
Sag es langsamer	Fale mais devagar
eine Turbine f antreiben turbinar - 1. usar a força da corrente de um fluido para acionar turbina(s) dass das fließende Wasser eine Turbine antreibt, - https://eez-aurich.de/2022/05/31/wasserkraftwerk/ Angetrieben vom abfließenden Wasser dreht sie sich langsam (etwa 15 bis 30 Rotationen pro Minute) - https://www.renaio.de/wasserkraftwerke/technik/turbinenarten#:~:text=Wasserkraftschnecke,wird%20in%20elektrische%20Energie%20umgewandelt	turbinar		Redewendung
langsamer	mais devagar
langsamer gehen	travar o passo m		Substantiv
Sprechen Sie bitte langsamer	Fale mais devagar, se faz favor
Könnten Sie es etwas langsamer wiederholen? Verständigung	Pode repetir um pouco mais devagar?
Könnten Sie bitte etwas langsamer sprechen? Verständigung	Pode falar um pouco mais devagar? Bra
Könnten Sie bitte etwas langsamer sprechen ?	Pode falar um pouco mais devagar, faz favor?