| Deutsch▲▼ | Portugiesisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
| | |
|
heimlich |
por baixo do pano mmaskulinum figfigürlich | figfigürlich | Adjektiv | |
|
heimlich |
em confidência | | Adjektiv | |
|
heimlich |
oculto | | Adjektiv | |
|
heimlich, geheim (verborgen) |
clandestino | | | |
|
heimlich |
à surdina | | Adjektiv | |
|
heimlich |
clandestino | | Adjektiv | |
|
heimlich |
baixinho | | Adjektiv | |
|
heimlich |
no íntimo | | Adjektiv | |
|
heimlich |
furtivo | | Adjektiv | |
|
heimlich |
pela surdina | | Adjektiv | |
|
heimlich |
na surdina | | Adjektiv | |
|
heimlich |
famfamiliär às caladas f, plfemininum, plural, pela calada | | Adjektiv | |
|
heimlich |
de socapa | | Adjektiv | |
|
heimlich |
à socapa | | Adjektiv | |
|
heimlich |
à capucha | | Adjektiv | |
|
heimlich |
figfigürlich à capucha | figfigürlich | Adjektiv | |
|
heimlich |
escondidamente | | Adjektiv | |
|
heimlich |
às ocultas | | Adjektiv | |
|
heimlich |
à sorrelfa | | Adjektiv | |
|
verstohlen, heimlich |
furtivo | | | |
|
unbemerkt, heimlich |
à chucha ffemininum calada | | | |
|
figfigürlich heimlich |
por trás de | figfigürlich | | |
|
insgeheim, heimlich |
à boca ffemininum miúda | | | |
|
heimlich beobachten |
espionar | | | |
|
insgeheim, heimlich |
figfigürlich à boca ffemininum pequena | figfigürlich | | |
|
heimlich, verstohlen |
à socapa, de - | | | |
|
heimlich beobachten |
espreitar | | | |
|
etwas heimlich tun
Geheimnis |
fazer alguma coisa às escondidas | | Redewendung | |
|
heimlich, geheim |
clandestino | | | |
|
heimlich, hinterhältig |
dissimulado | | | |
|
heimlich, Schwarz... |
clandestino | | | |
|
zurückhaltend, behutsam, heimlich |
reservado | | | |
|
heimlich, verborgen, okkult |
oculto | | | |
|
kichern |
rir-se à socapa (wörtl.: heimlich lachen) | | Verb | |
|
ganz leise (Geräusch), heimlich |
baixinho | | | |
|
heimlich, geheim (verborgen) |
advAdverb clandestinamente | | | |
|
heimlich, still und leise ugsumgangssprachlich |
silenciosamente | | Adverb | |
|
taub; schwerhörig; (Ton:) dumpf; geräuschlos; heimlich; (Farbe:) stumpf; (ling.:) stimmlos |
surdo, surda adjAdjektiv | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 16.12.2025 9:58:36 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |