Portugiesisch Deutsch direkt

Ereignis, Unfall

⟨etw. steht im Raum⟩ von etw. Unangenehmem, von problematischen Themen: nicht direkt ausgesprochen werden, aber dennoch allen bewusst sein (und als vordringlich, bedrohlich o. ä. empfunden werden) - https://www.dwds.de/wb/im%20Raum%20stehen im Raum stehen Back hanging in the air - https://context.reverso.net/translation/german-english/im+Raum+stehen#hanging+in+the+air hanging in the air pairando no ar, suspenso no ar, - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/hanging+in+the+air

(Fußball)

Es gilt der Durchgangserwerb, sprich bei Vorversterben der Ehefrau gilt der Ersatzerbe in der Erbschaftsteuer in Spanien, als ob er direkt erworben hätte. - https://erbschaftspanien.com/vorversterben-erbschaftsteuer-spanien/