| Deutsch▲▼ | Portugiesisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
| (Mittel, Geld:) bestimmt sein für | destinar-se para | ||||
| (Mittel, Geld:) bestimmt sein für | destinar-se a | ||||
| bestimmt | adv com certeza | Adjektiv | |||
| bestimmt | determinado | Adjektiv | |||
| bestimmt | indubitável | Adjektiv | |||
| bestimmt | (~ für:) destinado para, relativo a | Adjektiv | |||
| bestimmt | certo (adj., nachgestellt) | Adjektiv | |||
| bestimmt | certo | Adjektiv | |||
| bestimmt | assertivo | Adjektiv | |||
| bestimmt | fixo | Adjektiv | |||
| bestimmt | certo adj | Adjektiv | |||
| bestimmt | estabelecido | Adjektiv | |||
| bestimmt | distinto | Adjektiv | |||
| bestimmt | claro | Adjektiv | |||
| bestimmt | (gramm.:) definido | Adjektiv | |||
| bestimmt | definitivo | Adjektiv | |||
| bestimmt | destinado | Adjektiv | |||
| bestimmt | relativo a | Adjektiv | |||
| bestimmt | adj determinado, certo, categórico | Adjektiv | |||
| bestimmt | preciso | Adjektiv | |||
| bestimmt | (~ für:) destinado para | Adjektiv | |||
| ganz bestimmt |
sem falta f | Substantiv | |||
| adj bestimmt | adj concreto (-a) | Adjektiv | |||
| kategorisch, bestimmt | categórico | ||||
| bestimmt (für) | talhado (para) | ||||
| (Frist:) bestimmt | fixo adj | ||||
| bestimmt für | destinado a | ||||
| führend zu, bestimmt zu | conducente a | ||||
| bestimmt sein für | ser para | ||||
| (nachgestellt:) sicher, genau, bestimmt | certo | ||||
|
Wir kommen bestimmt wieder! Abschied, Versprechen | Vamos voltar com certeza! | ||||
| wegwerfbar, zum einmaligen Gebrauch bestimmt | descartável | ||||
|
bestimmen https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch/bestimmen | determinar, identificar, diagnosticar | Verb | |||
|
... steht Ihnen bestimmt gut. Kleidung | ... deve-lhe ficar bem | ||||
| adj. vorgestellt: gewiß, nachgestellt: sicher, genau, bestimmt | certo | ||||
| bereitwillig, eifrig, behend, fix, schlagfertig (Antwort), zuverlässig (Maschine), bestimmt fertig, bereit | pronto | ||||
|
Vitalzeichen-Parameter m Monitor de sinais vitais - https://touchfire.pt/loja-online/monitor-sinais-vitais-cms8000/
wichtig Monitor {m}
Welche Vitalzeichen-Parameter üblicherweise bestimmt werden - https://www.medi-karriere.de/magazin/vitalzeichen/ | Monitor m de sinais m pl vitais | Redewendung | |||
|
haver de + inf Grammatik | Hei-de visitar-te, no verão. - Ich werde dich bestimmt im Sommer besuchen. (= die feste Absicht haben, etwas zu tun). / O que havemos de fazer? - Was sollen wir machen? (Ratlosigkeit [in Fragesätzen]..) | ||||
|
Teststreifen m Teststreifen m Ein Teststreifen ist ein länglicher Streifen, mit dessen Hilfe verschiedene Stoffe nachgewiesen bzw. ihre Konzentration bestimmt werden kann. - https://flexikon.doccheck.com/de/Teststreifen
Tiras de teste de urina com 10 parâmetros - https://www.medicalplus.pt/produto/tiras-teste-urina-10-parametros-tipo-combur-refa-24061-cx-100/
A tira reagente para análise de urina pode ser usada para a avaliação geral da saúde, auxiliar no diagnóstico e monitoramento de doenças metabólicas ou sistêmicas que afetam os rins, alteração do sistema endócrino e doenças ou alterações do sistema urinário. - https://indavidas.com.br/blog/tiras-reagentes-tudo-que-voce-precisa-saber/
| tira f de contole | Substantiv | |||
| bestimmter Artikel | artigo definido | ||||
| (in bestimmter Reihenfolge:) anordnen | colocar | ||||
| Aufstellung f, Anordnung f (in bestimmter Reihenfolge) |
colocação f | Substantiv | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 17:55:43 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Portugiesisch Deutsch bestimmt
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken