Portugiesisch Deutsch wan dê çêr kiriba (*çêr kiribana mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.)

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
zusammenschrecken	estremecer
▶Konjugieren aussteigen	▶ descer		Verb
giften	enfurecer
verzücken, hinreißen	embevecer
schwindlig machen	entontecer
sich röten	ruborescer
ausüben	exercer		Verb
ausstatten mit	fornecer
auslegen(~ mit)	guarnecer
Spott m treiben mit	escarnecer de
(Papier:) vergilben	amarelecer
auswringen	torcer		Verb
fig ersinnen	tecer	figfigürlich
verrohen, abstumpfen, verdummen	embrutecer
lähmen, erstarren	estarrecer
wieder begrünen	reverdecer
ein Hindernis n bilden	empecer
aufweichen, weich werden (a. fig )	amolecer	figfigürlich
(Lebensmittel:) verderben, faulen, verfaulen	apodrecer
arm machen, arm werden	empobrecer
wiedergeboren werden, wieder aufleben	renascer
verplüffen, sprachlos sein	empravoecer
preisen, lobpreisen	enaltecer
kahl werden	encalvecer
verhärten, hart machen	endurecer
überwiegen, vorherrschen	prevalecer
verzücken	embevecer		Verb
brausen, aufbrausen	efervescer
fig erweichen	amolecer	figfigürlich
den Schmuck m abnehmen von	desguarnecer
herunterkommen, hinunterkommen	▶ descer
(Instrument:) tiefer stimmen	▶ descer
(Sprache:) nicht sprechen, nicht können	desconhecer
zum Sprechen bringen, die Sprache wiedergewinnen	desemudecer
(j-n:) aufmuntern	desentorpecer
schwächer werden	desfalecer
nachteilig sein für	desfavorecer
abschwellen lassen	desintumescer
(Wasser:) enthärten	amolecer
schwächer werden	amortecer
(Fußball:) stoppen	amortecer
an Wert m einbüßen, an Wertschätzung f einbüßen	desmerecer
(Leistung:) gering schätzen	desmerecer
zunichte machen	desvanecer
schimmern, durchschimmern	transparecer
sich abzeichnen	transparecer
aufwallen, wallen (a. fig )	efervescer	figfigürlich
den Ausschlag m geben	prevalecer
fig erwachen	alvorecer	figfigürlich
den Verstand verlieren	enlouquecer
dazukommen (zu)	acrescer
(Tat:) ärgern, verdrießen	aborrecer
▶ bis	▶ de
darreichen	oferecer		Verb
▶ nach	▶ de
wirken	entretecer		Verb
geboren	nascer		Adjektiv
alt machen Alter	envelhecer
(Hoffnung:) zerstören	esvanecer