abhängig - according to - https://context.reverso.net/translation/german-english/abh%C3%A4ngig#according+to
according to - de acordo com, segundo, conforme -
https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/according+to
to involve sth. [include, be accompanied by] mit etw.Dat. einhergehen - https://www.dict.cc/?s=einhergehen
envolver to involve - https://enpt.dict.cc/?s=involve
to appear [to come into sight or view] in Erscheinung {f} treten [erscheinen] - https://www.dict.cc/?s=in+erscheinung+treten
aparecer to appear - https://enpt.dict.cc/?s=to+appear
to get [receive] erhalten - https://www.dict.cc/?s=erhalten
to get - receber - https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/get
Sinônimo de receber - tomar - https://www.sinonimos.com.br/receber/
zu etw führen - to lead to sth[exp] - https://context.reverso.net/translation/german-english/zu+etw+f%C3%BChren#to+lead+to+sth
levar a algo - lead to something - https://context.reverso.net/translation/portuguese-english/levar+a+algo#lead+to+something
intravenös
adjective
/ɪntraveˈnøːs/
Add to word list
medicine
direkt in die Venen verabreicht - https://dictionary.cambridge.org/dictionary/german-english/intravenos
Tage postnatale - postnatal days
postnatalen Tagen 23 bis 53 - postnatal days 23 to 53). - https://context.reverso.net/translation/german-english/Tage+postnatale
postnatal days - dia pós natal - https://dictionary.reverso.net/english-portuguese/postnatal+days
to make itself felt - sich bemerkbar machen [Dinge] - https://www.dict.cc/?s=to+make+oneself+felt
fazer-se sentir - make itself felt - https://context.reverso.net/translation/portuguese-english/fazer-se+sentir
to authorize, to allow, to permit - zulassen [amtlich] - https://www.dict.cc/?s=zulassen+
authorizeˈɔːθəraɪz
conjugação
verbo transitivo
autorizar - https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/authorize
to allow - permitir - https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/allow
to permit - permitir, consentir, autorizar
szenenahe - Close to the scene - https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung-2/deutsch-englisch/szenenahe
Close to the scene - perto da cena, perto do local - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/Close+to+the+scene#perto+da+cena
to leave a mark on sb. [fig.] jdn. prägen [fig.] - https://www.dict.cc/?s=pr%C3%A4gen
to leave - 2. deixar; deixar ficar - https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/to%20leave%20a%20mark
mark -1. marca - https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/mark
to tell about sth. etw.Akk. berichten - https://www.dict.cc/?s=berichten
falar sobre algo to speak about sth - https://enpt.dict.cc/?s=to+tell+about+sth.
Sinônimo de algo - 1 alguma coisa, qualquer coisa. - https://www.sinonimos.com.br/algo/
sífilis {f} Syphilis {f} - https://dept.dict.cc/?s=Syphilis-Diagnose+
to provide sth. etw.Akk. stellen [bereitstellen] - https://www.dict.cc/?s=stellen
to provide - estipular - https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/to%20provide
pupils are equal, round and reactive to light and accommodation (PERRLA)
light reactive {adj} lichtreagibel - https://www.dict.cc/?s=pupils+are+equal%2C+round+and+reactive+to+light+and+accommodation+%28PERRLA%29
pupils Pupillen {pl} - https://www.dict.cc/?s=pupils+
accommodation [convenience] Komfort {m} - https://www.dict.cc/?s=accommodation+
Pupillen sind gleich, rund, und lichtreagibel und Komfort (Unterkunft) (PERRLA) (von Englisch: Pupils are Equal, Round and Reactive to Light and Accommodation ) - pupilas são iguais, redondas e reativas à luz e acomodação (PERRLA) (do inglês: Pupils are Equal, Round and Reactive to Light and Accommodation."
PERRLA ist die medizinische Abkürzung (Akronym) für die Standard-Augenuntersuchung, mit der Ihr Arzt oder Augenarzt (Augenspezialist) feststellen kann, ob Ihre Pupillen richtig funktionieren. Sie wird auch als Pupillenuntersuchung bezeichnet. https://www.allaboutvision.com/de/augenanatomie/pupille/
PERRLA, que é uma abreviação de "pupilas são iguais, redondas e reativas à luz e acomodação (Pupils are Equal, Round and Reactive to Light and Accommodation." - https://www.allaboutvision.com/pt-br/anatomia-ocular/pupila/
up-to-date {adj} [attr.] zeitgerecht - https://www.dict.cc/?s=%09zeitgerecht
Join Reverso, it's free and fast!Register Log in
up-to-date
actualizado
em dia
S - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/up-to-date
incomodar, perturbar, molestar - to bother
to bother sb. jdm. zu schaffen machen [Redewendung] - https://www.dict.cc/?s=bother
was Ihnen zu schaffen macht. -
o que o incomoda- https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch/macht+sie+ihnen+zu+schaffen
to calm down zur Ruhe kommen [Redewendung] [sich entspannen]
to calm down - acalmar-se - https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/calm%20down
Sinônimo de acalmar:
tranquilizar, sossegar, serenar, descansar, repousar, aquietar, quietar, apaziguar, abrandar, amainar
To-Do Liste - lista de tarefas - https://context.reverso.net/translation/german-portuguese/To-Do+Liste
Simplifique a sua vida e a da sua equipe com o gerenciador de tarefas e app de to do list nº 1 do mundo - https://todoist.com/pt-BR
der Flüchtigkeitsfehlernm
Noun
careless mistake - https://context.reverso.net/translation/german-english/Fl%C3%BCchtigkeitsfehler
careless mistake
/'kɛrləs mɪ'steɪk/
Definition
See more
error made due to lack of attention
Noun
erro por descuido,
erro por falta de atenção - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/careless+mistake
macht ihnen zu schaffen - faz com que eles sofram - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch/macht+ihnen+zu+schaffen
incomodar, perturbar, molestar - to bother
to bother sb. jdm. zu schaffen machen [Redewendung] - https://www.dict.cc/?s=bother
was Ihnen zu schaffen macht. -
o que o incomoda- https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch/macht+sie+ihnen+zu+schaffen
ela {pron} sie -
https://dept.dict.cc/?s=sie
reunir-se - sich zusammensetzen
https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch/sich+zusammensetzen
to have a sit-down with sb. [esp. Am.] [for a serious discussion] sich mit jdm. zusammensetzen [um etwas Wichtiges zu diskutieren] - https://www.dict.cc/?s=sich+zusammensetzen
to have a sit down - ter uma reunião - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/englisch-portugiesisch/to+have+a+sit+down
zusammensetzen - reunir - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch/sich+zusammensetzen+mit
se rfeunir - sich zusammensetzen
https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch/sich+zusammensetzen
to have a sit-down with sb. [esp. Am.] [for a serious discussion] sich mit jdm. zusammensetzen [um etwas Wichtiges zu diskutieren] - https://www.dict.cc/?s=sich+zusammensetzen
to have a sit down - ter uma reunião - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/englisch-portugiesisch/to+have+a+sit+down
queasy {adj} mulmig [ugs.] [übel] - https://www.dict.cc/?s=queasy
mulmig zumute sein -sentir-se pouco à vontade https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch/mulmig+zumute+sein
queasyˈkwiːzɪ
adjetivo
comparativo: queasier
superlativo: queasiest
1. maldisposto, enjoado, com náuseas
o
3. Estados Unidos da América embaraçado, pouco à vontade
to feel queasy
sentir-se pouco à vontade
to become accessible to sb. sich jdm. erschließen [verständlich werden] https://www.dict.cc/?s=erschlie%C3%9Fen
to make accessible [fig.] - para tornar acessível [fig.] - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/to+make+accessible+%5Bfig.%5D
1. Acessibilizar - Tornar acessível, facilitar o acesso a lugar, produto ou serviço. - https://www.dicionarioinformal.com.br/acessibilizar/
zu realisierenden Aufwand:
zu realisierenden - to be realized, to be realised, to be implemented
effort, expense, cost, expenditure - https://context.reverso.net/translation/german-english/zu+realisierenden+Aufwand
esforço, empenho effort - https://enpt.dict.cc/?s=effort
despesas, custos - expense - https://enpt.dict.cc/?s=expense
custo {m} cost - https://enpt.dict.cc/?s=cost
expenditureɪkˈspendɪtʃə
nome
1. gasto, despesa - https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/expenditure
to be realized - para ser realizado - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/to+be+realized
to be realised - para ser realizado - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/to+be+realised
to be implemented - para ser implementado -
https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/to+be+implemented
to metastasize metastasieren - https://www.dict.cc/?s=metastasize
metastasize - MEDICINA (cancro) fazer a metástase, espalhar-se - https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/metastasize
metastizar - MEDICINA criar metástases; desenvolver metástases - https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/metastizar.
metastasieren - Metastasen bilden - https://www.dwds.de/wb/metastasieren
O que é Metástase?
A metástase é o processo que ocorre quando as células cancerosas soltam-se do tumor original e se espalham para outras partes do corpo. - https://www.minhavida.com.br/saude/temas/metastase