Portugiesisch Deutsch Vorbehalte

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
vorbehalten (Dat.)	privativo de
Widerruf m vorbehalten	salve aviso m em contrário
Vorbehalt m	ressalva f		Substantiv
Vorbehalt m	reserva f		Substantiv
Vorbehalt m	cautela f		Substantiv
Vorbehalt m	estipulação		Substantiv
fig Vorbehalt m	salva f	figfigürlich	Substantiv
Änderung vorbehalten	sob emendo
sich das Recht n vorbehalten zu	reservar-se o direito m de
Vorsicht f, Vorbehalt m	cautela f		Substantiv
Bedenken n, Vorbehalt m	reserva f		Substantiv
Auslassung f vorbehalten	salvo omissão f		Substantiv
Irrtum m vorbehalten	salvo erro m [S.e.]
Änderung f vorbehalten	sob emenda f		Substantiv
Widerruf m vorbehalten	salvo aviso m em contrário
alle Rechte vorbehalten jur	todos os direitos reservados
Eingang vorbehalten (E.v.)	sob reserva
Eingang vorbehalten (E.v.)	sob reserva
Irrtum und Auslassung vorbehalten	salvo erro ou omissão [S.E.O.]
(j-n etwas:) vorbehalten	guardar
Richtigstellung f, Vorbehalt m, Schutzbrief m	ressalva f		Substantiv
unter der Bedingung f /dem Vorbehalt m, dass ... Bedingung, Vereinbarung	sob condição f de ...
unter der Bedingung f /dem Vorbehalt m, dass ...	sob condição f de ...