Portugiesisch Deutsch Herr X

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Herr m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Herr die Herren Genitiv des Herrn / Herren der Herren Dativ dem Herrn / Herren den Herren Akkusativ den Herrn / Herren die Herren	dono m		Substantiv
▶Dekl. Herr m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Herr die Herren Genitiv des Herrn / Herren der Herren Dativ dem Herrn / Herren den Herren Akkusativ den Herrn / Herren die Herren	amo		Substantiv
▶Dekl. Herr m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Herr die Herren Genitiv des Herrn / Herren der Herren Dativ dem Herrn / Herren den Herren Akkusativ den Herrn / Herren die Herren	cavalheiro		Substantiv
X n, x n	X m, x m		Substantiv
integrieren über x math	integrar sobre x	mathMathematik
Herr X m	fulano m		Substantiv
X-Beine n	pernas cambadas		Substantiv
x-beinig	cambaio
f(x) ableiten nach x math	derivar f de x em relação a x	mathMathematik
Integral n von f(x) über x von a nach b math	integral m de f de x sobre x entre a e b	mathMathematik
krummbeinig, x-beinig	cambeta
krumm, x-beinig	cambeta
Wirkung x Kosten	Custo x benefício
jeder x-Beliebige m	fam bichoca-careta m		Substantiv
Dekl. Röntgenaufnahme f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Röntgenaufnahme die Röntgenaufnahmen Genitiv der Röntgenaufnahme der Röntgenaufnahmen Dativ der Röntgenaufnahme den Röntgenaufnahmen Akkusativ die Röntgenaufnahme die Röntgenaufnahmen Diagnostik	raio-x m ugs (Bra)		Substantiv
X-Achse f	abcissa		Substantiv
Röntgenstrahlen m, pl	raios X m, pl		Substantiv
Cheeseburger m	x-burger		Substantiv
▶ Frau f	(~ X:) senhora X f		Substantiv
(Anrede:) Herr	senhor m		Substantiv
mein Herr m	cavalheiro m		Substantiv
gnädiger Herr	Senhor m		Substantiv
(allg.:) Herr m	cavalheiro m		Substantiv
X-Achse f	abscissa, abcissa		Substantiv
▶ Herr (Anrede)	seu fam (Bra)
(Anrede:) Herr m	ugs sinhô (Bra) m		Substantiv
(Anrede:) Herr m	▶ ugs sô m		Substantiv
Herr Ober	▶ faz favor
Röntgenuntersuchung f Diagnostik	exame m de raio-x (Bra)		Substantiv
(Anschrift:) Frau X [Fr.]	Excelentíssima Senhora Dona X [Ex.ma Sr.a D.]
Herr m Soundso	fulano m de tal
Sie sind Herr ...	é o senhor ...
Herr m, Besitzer m	amo m		Substantiv
x-beliebig adj	qualquer
Herr m (Anrede)	seu (Bra)
Sehr geehrter Herr ... (äußerst förmliche Anrede)	Exmo. [abreviatura de Excelentíssimo] Senhor ...
Sehr geehrter Herr, ... (Brief: formell, männlicher Empfänger, Name unbekannt)	Prezado Senhor / Caro Senhor, ...		Redewendung
Herr m Zebaoth Religion	Senhor m dos Exércitos	religReligion
▶ x-te ugs	n-ésimo ugs
Herr und Gebieter	amo e senhor
Gewisser m, Herr Soundso m	fulano de tal m		Substantiv
bitte (hier: Herr Ober)	faz favor!
sind Sie Herr Sousa?	o senhor é o Sr. Sousa?
eleganter Herr	homem elegante
wer ist Herr Cardoso?	quem é o senhor Cardoso?
Herr m (a. Anrede)	senhor m		Substantiv
feiner Herr m	senhor m elegante		Substantiv
Sehr geehrter Herr Präsident, ... (sehr formell, Empfänger hat einen besonderen Titel, der anstelle seines Namens benutzt wird)	Excelentíssimo Sr. Presidente, ...		Redewendung
Herr m der Heerscharen Religion	Senhor m dos Exércitos	religReligion
Herr Minister (förml. Anrede)	Excelentíssimo Senhor Ministro
Dekl. Super-Röntgensicht Super-Röntgensichten f f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Super-Röntgensicht die Super-Röntgensichten Genitiv der Super-Röntgensicht der Super-Röntgensichten Dativ der Super-Röntgensicht den Super-Röntgensichten Akkusativ die Super-Röntgensicht die Super-Röntgensichten super-x-ray-vision - Super-Röntgensicht - https://context.reverso.net/translation/english-german/super-x-ray-vision visão de super raio X - super x-ray vision - https://context.reverso.net/translation/portuguese-english/vis%C3%A3o+de+super+raio+X	visão f de super raio m X visões de super raios X		Substantiv
(Anrede:) junger Herr m	menino m		Substantiv
Lieber Herr (Anrede)	Caro Senhor
Röntgenbestrahlung f Behandlung	aplicação f de raios X		Substantiv
Super-Röntgensicht Super-Röntgensichten f f super-x-ray-vision - Super-Röntgensicht - https://context.reverso.net/translation/english-german/super-x-ray-vision super-x-ray-vision - super-raio-x-visão - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/super-x-ray-vision	super-raio-x-visão f super-raio-x-visões		Substantiv
X n, x n (Name des Buchstabens)	xis m		Substantiv
Und Sie, mein Herr? Wie heißen Sie? Vorstellen	E o senhor? Como se chama?
Herr der Ringe (Roman von J. R. R. Tolkien)	O Senhor dos Anéis
Röntgenkontrastmittel n Röntgenkontrastmittel n X-ray contrast medium - Meio de contraste de raios X - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/X-ray+contrast+medium X-ray contrast medium Röntgenkontrastmittel {n} - https://www.dict.cc/?s=R%C3%B6ntgenkontrastmittel Röntgenkontrastmittel - X-ray contrast media - https://context.reverso.net/translation/english-german/X-ray+contrast+media Röntgenkontrastmittel werden im Rahmen einer konventionellen Röntgenuntersuchung und insbesondere bei der Computertomographie (CT) eingesetzt. Sie ermöglichen eine Differenzierung zwischen Geweben ähnlicher Röntgendichte und eine bessere Darstellung und Charakterisierung von Pathologien. - https://flexikon.doccheck.com/de/R%C3%B6ntgenkontrastmittel#:~:text=1.-,Definition,Darstellung%20und%20Charakterisierung%20von%20Pathologien. Meios de contraste radiológicos e reações a contrastes - https://www.msdmanuals.com/pt/profissional/t%c3%b3picos-especiais/princ%c3%adpios-de-radiologia/meios-de-contraste-radiol%c3%b3gicos-e-rea%c3%a7%c3%b5es-a-contrastes/?autoredirectid=23434	Meio de contraste m de raios X Meios m de contrastes m de raios X		Substantiv