pauker.at

Portugiesisch Deutsch Abstands

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschPortugiesischKategorieTyp
Dekl. Abstand
m
distância
f
Substantiv
Abstand
m
corredor
m
Substantiv
Abstand
m
espaço
m
Substantiv
Abstand
m
fig diferença
f
figSubstantiv
Abstand
m
intervalo
m
Substantiv
Abstand
m
(Spielraum:) margem
f
Substantiv
Abstand
m
passo
m
Substantiv
ort Abstand
m
espaçamento
m
ortSubstantiv
Abstand halten
Verkehr
manter a distância
aufgeben, Abstand nehmen desistir
Abstand m, Kluft
f
desfasagem f, desfasamento
m
figSubstantiv
Abstand m halten
Verkehr
guardar distância
f
Substantiv
Abstand m nehmen rescindir
Abstand m wahren guardar distância
f
Substantiv
zwei Meter Abstand
Entfernung
dois metros de distância
in gleichem Abstand à mesma distância
im Abstand von com um intervalo de
Abstand nehmen von desistir de
techn Abstand m, Distanz
f
afastamento
m
technSubstantiv
Abstand nehmen von fig rescindir defigRedewendung
Abstand nehmen von, aufgeben desistir de
zurücktreten (von), Abstand nehmen (von) demissionar-se (de)
fig Abstand m nehmen von abster-se defig
in einem Abstand m von à distância f de
Abstand m zwischen zwei Bällen
Sport
cabe
m
sportSubstantiv
Abstand m lassen zwischen (Dat.) espaçar
sich enthalten (gen.), Abstand nehmen von, verzichten auf etwas abster-se de
von einem Vorhaben Abstand nehmen, sich den Gedanken aus dem Kopf schlagen
Entschluss
tirar o cavalo da chuva (Bra)
im Abstand von
im Abstand von - com um intervalo de - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch/im+Abstand+von
com um intervalo deRedewendung
Genu varum (O-Bein, Genu valgum,X-Beine)
Von einer Varusstellung spricht man, wenn an einer Extremität eine Gelenkfehlstellung vorliegt, bei der die Gelenkachse nach lateral geknickt verlä - https://flexikon.doccheck.com/de/Varusstellung#:~:text=1.-,Definition,physiologischen%20Situation%20nach%20lateral%20versetzt. Bei einem Genu varum liegt eine Varusstellung im Kniegelenk vor. Der durch den Ober- und Unterschenkel eingeschlossene mediale Winkel am Kniegelenk ist kleiner als normal. Der distale Oberschenkel steht mit dem Kniegelenk zu weit lateral. Beide Knie weisen dadurch einen erhöhten Abstand voneinander auf. - https://flexikon.doccheck.com/de/Varusstellung#:~:text=Bei%20einem%20Genu%20varum%20liegt,einen%20erh%C3%B6hten%20Abstand%20voneinander%20auf. Ein Genu varum oder O-Bein liegt vor, wenn die Achsen durch Ober- und Unterschenkel im Kniegelenk einen medialen Winkel ergeben, der kleiner als normal ist. - https://gelenk-klinik.de/orthopaedie-glossar/genu-varum.html varus Noun Adjective Varus - https://context.reverso.net/translation/english-german/varus varus Adjective Noun varo - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/varus joelho varo ou genu varo, também chamado de joelho arqueado, é aquele que tem um desvio da articulação para fora com relação à linha central do membro. Ou seja, os joelhos são mais afastados um do outro Knies Varusstellung - knee varus - https://context.reverso.net/translation/german-english/Varusstellung#varus joelhos varo - knee varus - https://context.reverso.net/translation/portuguese-english/joelhos+varo Genu varum (O-Beine) und Genu valgum (X-Beine) - https://www.msdmanuals.com/de/profi/p%C3%A4diatrie/angeborene-muskel-skelett-anomalien/genu-varum-o-beine-und-genu-valgum-x-beine Genu varum (O-Bein, Genu valgum,X-Beine) - joelho varo (genu varo, joelho arqueado)
joelho varo (genu varo, joelho arqueado)Redewendung
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.07.2025 1:18:55
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken