Portugiesisch Deutsch *ti

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
dich, dir	▶ ti
ohne dich	▶ sem ti
von dir	▶ de ti			SP
ugs Väterchen n, Mütterchen (Anrede) n	ugs ti (Anrede)		Substantiv
sie sprechen von dir	falam de ti
um Dich weinen	▶ chorar por ti
Sie sprechen über dich.	Falam de ti.
Ich glaube dir. Zustimmung	Acredito em ti. Por
▶ Ich denke an dich. Sehnsucht, Mitgefühl	Penso em ti.
dir; dich	▶ ti (nach Präposition)
von dir	▶ de ti (Por)
von dir	▶ de ti; teu
Ich hab an dich gedacht. Kontakt, Sehnsucht	▶ Eu pensei em ti.
Ich werde auf dich warten.	▶ Eu esperarei por ti.
wegen dir	▶ por causa de ti
dir zuliebe	▶ por amor m de ti
Ich bin verrückt nach dir. Liebeserklärung	Sou louco por ti.
Du fehlst mir. Sehnsucht	▶ Tenho saudades de ti.
Ich habe dich gern. Sympathie, Flirt	▶ Eu gosto de ti.
Pass auf dich auf! Abschied	▶ Toma conta de ti!
Ich vermisse dich. Sehnsucht	▶ Tenho saudades de ti.
Ich brauche dich.	Eu preciso de ti.
Ich glaube an dich. Ermutigung	▶ Eu creio em ti.
Ich mag dich. Sympathie	▶ Eu gosto de ti.
Ich mag dich auch. Sympathie, Flirt	▶ Eu gosto também de ti.
Ich habe dich sehr lieb. Sympathie, Liebeserklärung	▶ Eu gosto muito de ti.
Gib Acht auf dich!	Toma conta de ti (/ você).
Kann ich mich neben dich setzen?	Posso sentar-me junto a ti?
Das wurde extra (/ speziell) für dich gemacht. Geschenk	Isto foi feito especialmente para ti (/ você Bra ).
Was bedeutet das für dich? (bedeuten)	O que isto significa para ti (/ você Bra ) ?
Passiert dir nicht das Gleiche?	A ti não te acontece a mesma coisa?