Portugiesisch Deutsch seit dieser Zeit

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
seit dieser Zeit f	▶ desde então		Substantiv
auf unbestimmte Zeit	indefinidamente
▶ seit	▶ ▶ ▶ desde
▶ seit	desde que
Zeit gewinnen	ganhar tempo		Redewendung
seit neuem	desde novinho
seit wann	▶ desde quando
zeitl seit	▶ desde há	zeitlzeitlich
seit dieser Zeit f, seitdem	a partir desse tempo m		Substantiv
in dieser Beziehung f	a este respeito m		Substantiv
seit einiger Zeit	de algum tempo para cá
(Zeit:) vergeuden, verschwenden	desaproveitar
in dieser Zeit	neste momento, neste período, durante este período, durante esse período, durante este tempo, naquela época, durante o referido período, ao longo de todo este tempo.		Redewendung
(Zeit der) Dürre f	estiagem f		Substantiv
zu dieser Zeit f	nesta altura f		Substantiv
in dieser Zeit f	neste instante f		Substantiv
zu gegebener Zeit	a seu tempo (Por)
Zeit ist Geld. Spruch	Tempo é dinheiro.
in absehbarer Zeit f	em tempo m determinado		Substantiv
seit, von... an	▶ ▶ ▶ desde
in dieser Zeit f	nesta época f		Substantiv
Dieser m	este		Substantiv
Dieser m	aquelas		Substantiv
Dieser m	esso		Substantiv
Dieser m	aquele		Substantiv
▶ Zeit f	vagar m		Substantiv
▶ seit	atrás de
▶ Zeit f	▶ tempo m		Substantiv
▶ seit	a partir de
Dieser m	esse		Substantiv
▶ seit	depois de
Dieser m	▶ esta		Substantiv
▶ seit	há
Dieser m	essa		Substantiv
▶ Zeit f	▶ hora f		Substantiv
Dieser m	aquela		Substantiv
seit eh und je	▶ desde sempre
überhaupt keine Zeit haben	não ter tempo nenhum		Redewendung
(Zeit, Mühe:) aufwenden für	despender em
Zeit f nehmen, stoppen	cronometrar
allem seine Zeit lassen	dar tempo ao tempo
mit der Zeit gehen	ser do seu tempo (Por)
seit grauen Vorzeiten f, pl	de tempos m, pl imemoráveis
aus der Zeit f von	contemporâneo m de
(j-m) Zeit f lassen	dar tempo m a (alguém)
jds. Zeit in Anspruch nehmen	tomar o tempo a alg. (Por)
um keine Zeit zu verlieren	para não perder tempo
einige Zeit f	▶ algum tempo m		Substantiv
(Zeit:) vergehen	avançar
Zeit haben	▶ ter tempo
(Zeit:) verfließen	escoar-se
(Zeit:) totschlagen	enganar
(Zeit:) verbringen	▶ passar
gute Zeit f	bons tempos m, pl		Substantiv
(Zeit:) dahingehen	derivar
(Zeit:) verkürzen	diminuir
Zeit verbringen	ocupar o tempo
in Anspruch nehmen	(Zeit:) levar
geignet sein	(Zeit:) oportuno