Portugiesisch Deutsch Wie lange sind Sie hier

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv lange länger am längsten
▶ lange {Zeitraum}	por muito tempo, durante muito tempo, há muito tempo		Adverb
wie heißt sie?	como ela se chama? (Bra)
wer sind Sie überhaupt?	mas quem é você?		Redewendung
▶Dekl. Aussehen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Aussehen die - Genitiv des Aussehens der - Dativ dem Aussehen den - Akkusativ das Aussehen die - Beispiel: sie sieht aus wie eine Lehrerin	cara f (aspecto) Beispiel: ela tem cara de professora		Substantiv
sehen Sie zu, wie Sie zurechtkommen!	arranje-se!
Fühlen Sie sich wie zuhause! Besuch	Esteja à-vontade!
da kommt sie	ei-la que chega
Haben Sie einen Personalausweis?	Tem um bilhete de identidade?
sie hören	ouvem
sie umarmen	abraçam
sie machen	façam
sie sind	eles são
hören Sie!	ouça!
hören Sie	escute
sie fallen	caem
korrigieren Sie!	corrija!
wie grässlich!	▶ que desespero!
sie verstehen	compreendem
▶ Länge f	longura f, comprimento m		Substantiv
sie sind	▶ eles / elas são
Sie sind!	Sejam!
sie sind	eles estão
Sie sind	és
sie sind	são
wo sind ...?	onde estão ...?
sie sind	estão
wie gerufen Zeitpunkt	▶ ao pintar da faneca		Redewendung
sie sind	(eles/elas) são
so wie	▶ assim como, (sobald) logo que, assim que
Dinge, wie sie sind (unvermeidlich) f	fam coisas da vida		Substantiv
Lass die Bücher, wie sie sind! Aufforderung	Deixa (/ Deixe Bra ) os livros como estão.
(Telefon:) hallo! (wie: sind Sie da?)	▶ está lá! (Por)
wie alt sind Sie?	quantos anos m, pl tem?
Wie alt sind Sie? Alter, Personalia, FAQ	Que idade tem?
Sie (sg.) sind!	Seja!
Sie sind pl	são
was sind sie?	o que eles são?
Wo sind sie? Lokalisation	Onde estão?
sie sind gegangen	eles foram
Sie sind bewaffnet. Waffen	Eles estão armados.
Sie sind festgenommen! Polizei	Você está preso!
sie gehen hinauf	sobem
sie sind gewesen	eles foram
sie sind gewesen	eles estiveram
sind Sie Ausländerin?	▶ você é estrangeira?
hier: die Strecke	a linha
hier bin ich	▶ estou
hier ist, hier sind	eis (aqui)
sie sind (dauerhaft)	eles m, pl / elas f, pl são
hier ist (sind)	▶ eis
Woher sind Sie?	Donde é?
(Verlaufsform) sie sind	estão
sie gehen, fahren	vai
(hier) gefüllte Teigpastete	empada
Ich wohne hier. Wohnen	Eu moro (/ vivo) aqui.
hören Sie mal!	▶ vamos!
Wie heißen Sie? Vorstellen, FAQ	Como é seu nome?		Redewendung
wie wir hören	segundo nos consta
Wie heißen Sie? Vorstellen, FAQ	Como o senhor (/ a senhora) se chama? (Bra)