Portugiesisch Deutsch Danke mir geht es gut

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv gut besser am besten
Dekl. Onyx m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Onyx die Onyxe Genitiv des Onyx[es] der Onyxe Dativ dem Onyx[e] den Onyxen Akkusativ den Onyx die Onyxe	ônix		Substantiv
▶ ▶Dekl. Gut n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gut die Güter Genitiv des Gut[e]s der Güter Dativ dem Gut[e] den Gütern Akkusativ das Gut die Güter	▶ domínio		Substantiv
▶ ▶Dekl. Gut n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gut die Güter Genitiv des Gut[e]s der Güter Dativ dem Gut[e] den Gütern Akkusativ das Gut die Güter	▶ possessão		Substantiv
Dekl. März m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der März die Märze Genitiv des März[es], Märzen der Märze Dativ dem März, Märzen den Märzen Akkusativ den März die Märze Monate	Março m (Por), março m (Bra)		Substantiv
▶Dekl. Gut n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gut die Güter Genitiv des Gut[e]s der Güter Dativ dem Gut[e] den Gütern Akkusativ das Gut die Güter	rancho		Substantiv
Es geht mir schlecht. Befinden	Ando mal.
es geht nichts über	não há como
wie geht es dir?	como vai você?
danke gut, und Ihnen Paulo?	bem, obrigado, e o Paulo?
Mir geht es gut.	▶ Eu vou bem.
Es geht hier nicht um Geld.	Isto não se trata de dinheiro.
Es flimmert mir vor den Augen. Wahrnehmung, Symptome	Foge-me a vista.
Mir geht es gut	eu estou bem
es geht mir gut	▶ ando bem
Es geht mir gut	▶ estou bem
danke gut, und Ihnen Paulo?	▶ bem, obrigado, e você, Paulo? (Por)
Mir geht es gut. Befinden	▶ Estou bem.
Das geht mir gegen den Strich. Beurteilung, Ablehnung	Isso é contra a minha maneira de ser.		Redewendung
Mir gehts gut, und Ihnen?	Eu vou bem, e você? (Por)
Es flimmert mir vor den Augen. Wahrnehmung	Estou vendo tudo embaçado. (Bra)
es bleibt dabei	ficamos nisso
mir	▶ me
es darauf ankommen lassen	aceitar o risco
Es geht so, danke.	▶ Mais ou menos, obrigada.
Wie geht es dir ?	▶ Como estás ?
es dabei bewenden lassen	ficar por aqui
es aufgeben	▶ ugs largar a braguilha f		Substantiv
was geht!	▶ qualé!
es geht	▶ vai indo
Es geht.	Vou indo.
Danke, gleichfalls! Dank	Obrigado, igualmente!
mir; mich	▶ me
es gibt	▶ tem (Bra)
sich gut stellen mit	pôr-se bem com
Es geht so, danke (f).	▶ Mais ou menos, obrigada.
(Kleidung:) j-m gut stehen	ficar bem a, (bras:) ficar bem em
Mir geht es ausgezeichnet. Befinden	Estou óptimo.
Es geht mir schlecht. Befinden	▶ Estou mal.
es geht Dir gut	▶ estás bem
Es geht allen gut. Befinden	Todos estão bem.
Geht es dir gut? Befinden	Está se sentindo bem?
so wenig es auch sein mag	por pouco que seja
es gibt keine Weg m zu	não há forma f de
nun gut!	pois bem!
mir wird angst	estou ficando preocupado (Bra)		Redewendung
es gelingt mir	▶ consigo
Mir ist schwindlig. Körpergefühle, Symptome	Mi sinto tonto.
Mir ist schwindlig. Körpergefühle	Estou tonto (/ tonta f ).		Redewendung
Sag es mir! Information	▶ Diga-me. Bra
Es scheint mir ... Wahrnehmung, Überlegung	Apresénta-se-me ...
Es geht so.	▶ Estou mais ou menos.
es klingelt/schellt intransitiv (Türklingel)	a campainha está a tocar (Por)		Verb
gut proportioniert	bem proporcionado
wie geht es?	▶ como vai?
es geht so	vai andando
es laufen lassen	deixar correr
es gefällt mir	▶ gosto
Es geht so.	▶ Mais ou menos.
worum geht es?	▶ de que se trata?