Portugiesisch Deutsch werd'verrückt

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv verrückt verrückter am verrücktesten
verrückt machen	enlouquecer		Verb
toll	(verrückt:) louco
Klerus m	wie verrückt		Substantiv
verrückt	louco		Adjektiv
verrückt	marado (pessoa)		Adjektiv
verrückt	louco, louca		Adjektiv
verrückt	ugs à brava		Adjektiv
verrückt	doida		Adjektiv
verrückt	doido		Adjektiv
verrückt	maluca		Adjektiv
verrückt	doido, -a		Adjektiv
verrückt	louca		Adjektiv
verrückt	maluco, a		Adjektiv
verrückt	ugs destrambelhado adj		Adjektiv
verrückt	doido adj		Adjektiv
verrückt	maluco		Adjektiv
verrückt	insano		Adjektiv
wie verrückt!	que doido!
ugs verrückt	desequilibrado
verrückt machen	amalucar
verrückt werden	amalucar
fam verrückt	desequilibrado
unausgeglichen, verrückt	desequilibrado
verrückt werden	enlouquecer-se
verrückt werden	enlouquecer
verrückt sein	enlouquecer
verrückt werden	tresloucar
verrückt werden	abilolar (Bra)
wie verrückt	à parva
irre, verrückt	doido, maluco, louco
wie verrückt	▶ à doida
verrückt machen	dar volta f ao miolo
wie verrückt	com frenesi m, com frenesim m		Substantiv
wie verrückt	paca f ugs (Bra)
ugs verrückt	passado
verrückt machen	tresloucar
Ich werde verrückt!	Dou em doido!
verrückt werden vor	enlouquecer com, enlouquecer de
verrückt machen, verrückt werden	endoidecer, endoudecer
völlig verrückt	doido varrido
verrückt sein nach	enlouquecer por
wie verrückt umherspringen	doidejar
verrückt sein nach	ser louco por
verrückt sein nach	estar louco por
verrückt sein nach	estar doido por
verrückt sein nach	ser doido por
fig jemanden verrückt machen	fig fazer a cabeça em água a alguém f	figfigürlich	Substantiv
verrückt nach etwas sein	ser perdido por alguma coisa
(j-n) verrückt machen	pôr louco
verrückt, wahnsinnig	louco
mach Dich nicht verrückt!	não se esquente! não esquenta a cabeça! (Bra)
ugs (völlig) verrückt	tarado
leicht verrückt	amalucado
verrückt sein vor (Dat.)	estar doido de
Das macht mich verrückt. Stimmung, Stress	Isso está me deixando louco.
(j-n) verrückt machen	fazer a cabeça f em água a
Ich bin verrückt nach dir. Liebeserklärung	Sou louco por ti.
wahnsinnig, irre, verrückt	louco, -a
Ich mache mich nicht verrückt! Reaktion	Eu não esquentarei a cabeça.