Portugiesisch Deutsch was kommen wird

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
kommen lassen	▶ mandar buscar		Verb
Was kostet ...?	▶ Quanto custa ...?
was geht!	▶ qualé!
alles, was	▶ (tudo) quanto
alles, was	tudo o que
was ... angeht	no que se refere a ...
(ablehnend:) was?!	qual!
ungelegen kommen	desconvir
was gibt’s?	então que tal?
näher kommen	compreender (melhor), começar a compreender
was... betrifft	▶ relativamente a...
angesaust kommen Bewegungen	chegar em disparada f, vir em disparada f (Bra)
näher kommen	fig aproximar-se (de)	figfigürlich
was solls!	ugs mas que nada!
Egal, was sein (/ kommen) wird. Entschluss	Não importa o que aconteça.
zur Hilfe f eilen, zur Hilfe f kommen	acorrer
auf einen Sprung m kommen zu	dar uma fugida f até
auf einen Sprung m kommen zu	dar uma fugida f para
wir kommen an (ankommen)	chegamos		Verb
zum Altglas kommen	ir ao vidrão
Mir wird angst. Gefühle, Reaktion	Estou a ficar preocupado. (Por)		Redewendung
wie gerufen kommen	estar a calhar
mir wird angst	estou ficando preocupado (Bra)		Redewendung
Was... ?	▶ O que (é que)... ?
was ?	o que
was?	▶ quê?
▶ Was	▶ que coisa		Substantiv
was?	▶ o que é que?
▶ Was	▶ o que, que coisa		Substantiv
▶ Was	o que é que		Substantiv
was?	▶ o quê?
was...?	▶ o que...?
▶ Was	▶ o que		Substantiv
▶ kommen	▶ voltar		Verb
▶ kommen	▶ vir		Verb
▶ kommen	▶ apresentar-se		Verb
was?!	credo!
Was ... ?	▶ O que ... ?
▶ was	▶ que m		Substantiv
▶ Was	▶ que		Substantiv
j-m in den Sinn m kommen	dar na cabeça f a alg.
was wird es geben?	como vai ser?
koste es, was es wolle	a todo o transe m		Substantiv
was ist denn dabei?	▶ que tem (isso)?
was die Gefühle angeht	no plano m efetivo
ugs was zum Teufel	ugs que demónio (Por) m		Substantiv
koste es, was es wolle	custe o que custar
Was werden Sie kaufen?	O que é que vai comprar?
(wieder) zu sich kommen	voltar a si
zu spät kommen	atrasar-se
fig sich näher kommen	aproximar-se de	figfigürlich
kommen in (Dat.), kommen an (Dat.)	▶ chegar a
nach (j-m) kommen	sair a
ins Rutschen kommen, schleudern	resvalar
Wann wird er kommen? Zeitpunkt	Quando ele virá?
dahin kommen zu (inf.)	dar em
Danke für's Kommen! Kontakt	Obrigado por aparecer.
gerade recht kommen Zeitpunkt	cair com a sopa no mel	figfigürlich
jeder erntet, was er sät	cada um colhe o que planta		Redewendung