Portugiesisch Deutsch uma grande parte de

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Tarifpartei f	parte de uma convenção colectiva m		Substantiv
heraus	▶ de
▶ nach	▶ de
▶ bis	▶ de
zahllos	uma infinidade f de
teilen (+Akk.) intransitiv Beispiel: eine Meinung teilen	partilhar de Beispiel: partilhar da mesma opinião		Verb
so etwas	▶ uma assim
beiseite	de parte		Adverb
abseits	de parte		Adverb
mit vollen Händen f, pl	de grande
Big Bang m	grande explosão f		Substantiv
vertraulich adv	à parte
Eigenanteil m	parte própria f		Substantiv
Rücken m	parte traseira		Substantiv
großartig	de grande
Zitronenlimonade f	uma limonada		Substantiv
beiseite, abseits	de parte f		Substantiv
von einer	▶ de uma
de + uma =	duma
auf einen Sprung m kommen zu	dar uma fugida f até
auf einen Sprung m gehen zu	dar uma fugida f para
auf einen Sprung m gehen zu	dar uma fugida f até
sich ein Hintertürchen n offenhalten	manter uma saída f de emergência
j-m zur Last f fallen	ser uma carga f para alg.
sich ein Hintertürchen n offenhalten	manter uma solução f de emergência
ins Fettnäpfchen treten fig	cometer uma gafe	figfigürlich	Redewendung
ein Konto n führen	escriturar uma conta f		Substantiv
Ärger geben	dar uma bronca
eine Bresche f schlagen	abrir uma brecha f		Substantiv
sinken, absinken	dar uma queda f		Substantiv
einen Ausweg bieten	representar uma saída
über eine Reform abstimmen Politik	votar uma reforma
eine Situation f meistern	enfrentar uma situação f		Substantiv
ein Interview n führen n	fazer uma entrevista f		Substantiv
einstimmig	de uma voz		Adjektiv
eine großartige Frau	uma grande mulher
klaffen verb	ter uma fenda
woandershin	para outra parte
(Plan, Unternehmung:) groß angelegt	de grande envergadura f		Substantiv
zum großen Teil m, zum Großteil m	em grande parte f		Substantiv
untere(r) Teil m	parte f baixa		Substantiv
fester Bestandteil m, integraler Bestandteil m	parte f integrante		Substantiv
gegenseitig	de parte a parte		Adjektiv
zumeist	na maior parte
ein kluger Kopf m Intelligenz	uma grande cabeça f		Substantiv
zum Großteil m	em grande parte f		Substantiv
eine Bresche f schlagen	fazer uma brecha f		Substantiv
Hundertstel n	uma centésima parte f		Substantiv
zum großen Teil m	em grande parte f		Substantiv
Viertel n	uma quarta parte		Substantiv
herrlich und in Freuden leben	viver à grande		Redewendung
▶ Teil n	parte f		Substantiv
weit (Entfernung, Weg)	grande
er/sie/Sie reist ab/reisen ab	parte
Partie f	parte f		Substantiv
großer	grande		Adjektiv
m, n	▶ ▶ uma f		Substantiv
▶ große	grande
▶ groß	grande		Adjektiv