Portugiesisch Deutsch um debaixo do outro

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
nacheinander	um atrás do outro
füreinander	um para o outro
einer nach dem anderen	um atrás do outro
herumstehen um	estar em volta de
wetteifern um	rivalizar em
Augenausdruck m	expressão do olhar f		Substantiv
Mexico-City n	Cidade do México f		Substantiv
Zivilrichter m	juiz do cível m		Substantiv
um sich greifend	alastrador (Por), alastrante (Bra)
Darlehenssumme f	montante do empréstimo m		Substantiv
sich verringern um	diminuir em
schleichen um, herumschleichen um	rondar
zweites	outro m		Substantiv
voneinander unterscheiden	diferenciar um do outro
jemanden um etwas beneiden	invejar alguém de alguma coisa
Dominikanische Republik f (DO) Ländernamen	República f Dominicana (DO)
Erdölderivat n	derivado m do petróleo		Substantiv
Arbeitsteilung f	divisão f do trabalho		Substantiv
Grundwasserabsenkung f	rebatimento do nível aquífero m		Substantiv
Semesterbeginn m	início m do semestre		Substantiv
hintereinander	um atrás do outro		Adverb
untereinander	um debaixo do outro
Grundwasserabsenkung f	rebatimento do nível freático m		Substantiv
jeder für sich	um por um
betrügen (um)	fraudar (de)
vermehrt um	acrescido por
vermehrt um	acrescido de
ein Subjekt, ein Mensch, ein Kerl	um sujeito
(Kleidung:) warmes Zeug n	um abafo m		Substantiv
losen um	lançar sortes f, pl de
ein warmes Plätzchen n	um abafo m		Substantiv
dasselbe	▶ outro tanto
▶ Mann m	um homem		Substantiv
noch so einer	outro tal
dasselbe	outro tal
flehen um	implorar
ein anderer	um outro
feilschen um	ratinhar
einander, zueinander	um ao outro
einer wie der andere Vergleich	um e outro
einen Knochen abnagen	roer um osso
sich einmieten	alugar um habitação f		Substantiv
ein Recht n abtreten	ceder um direito m		Substantiv
ein Telegramm n aufgeben	mandar um telegrama m		Substantiv
ein Telegramm n aufgeben	expedir um telegrama m		Substantiv
ugs Gläschen n	ugs um copinho m		Substantiv
auf Wohnungssuche	procurando um apartamento
ein Testament n errichten (od. aufstellen)	fazer um testamento m		Substantiv
jeder für sich	a um e um
ein freies Zimmer	um quarto vago
wirken	causar um efeito		Verb
goldig sein	ser um amor
wundgeschlagen, wundenbedeckt	feito um lázaro
hundertundeins	cento e um
ineinander	um no outro		Adverb
Handelszweig m	ramo do comércio m		Substantiv
die halbe Zeit, die eine Hälfte der Zeit Dauer	metade do tempo
Buchmesse f	bienal do livro f		Substantiv
reizend sein	ser um amor m		Substantiv