Portugiesisch Deutsch prestar contas a alguém de algo

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
sich anziehen	▶ vestir-se		Verb
sich kleiden	▶ vestir-se		Verb
sich bedecken, sich anziehen	▶ vestir-se		Verb
jemanden um etwas beneiden	invejar alguém de alguma coisa
jemandem etwas neiden	invejar alguma coisa de alguém
ausschließen	exceptuar, excluir, fechar a porta (a alguém)		Verb
die übelsten Dinge n, pl über jemanden sagen	dizer horrores m, pl de alguém
noch einmal etwas durchgehen lassen	deixar passar alguma coisa a alguém
▶ nach	▶ de
▶ bis	▶ de
heraus	▶ de
etw. mit jdm. Teilen, teilhaben	compartilhar (algo com alguem)
mit jemandem einverstanden sein	concordar com alguém
j-n berauben (Gen.)	desprover alguém de
jemandem abraten von	desaconselhar a alguém
jemandem wegnehmen (Akk.)	desapossar alguém de
j-m vorenthalten (Akk.)	desprover alguém de
jemanden unterstützen bei	socorrer alguém em
jemanden im unklaren lassen	não informar alguém
von jemandem kaufen	comprar de alguém
nach jemandem geraten	atirar a alguém
jemanden einsetzen in (Akk.)	apossar alguém de
von jemandem kaufen	comprar a alguém
jdm die kalte Schulter zeigen	tratar alguém friamente
eine Aussage machen Polizei, Gericht	prestar testemunho	rechtRecht
von ... bis ...	de ... a ...
de + a =	▶ da
jemanden im Stich lassen	desabrigar algúem
beeidigen	prestar juramento		Verb
teilen (+Akk.) intransitiv Beispiel: eine Meinung teilen	partilhar de Beispiel: partilhar da mesma opinião		Verb
zeitl von ... bis	de ... a	zeitlzeitlich
Singapur	a Cingapura		Substantiv
jemandem bekannt geben	dar a saber a alguém
jemanden foltern	pôr alguém num Cristo
sich jemandem anvertrauen	abrir-se com alguém
jemandem ins Gewissen reden	chamar alguém à razão		Redewendung
jemandem Rechenschaft ablegen/geben	prestar contas a alguém		Redewendung
jemandem einen Schreck einjagen, jemandem einen Schrecken m einjagen	pregar alguém um susto		Redewendung
aneinander vorbeireden	desencontrar-se de alguém
um jemandes Hand f anhalten	pedir alguém em casamento m		Substantiv
jemanden lächerlich machen	expor alguém ao ridículo		Redewendung
sich vor jemandem in Acht nehmen	ter cuidado com alguém
jemandem Angst (und Bange) machen	meter medo a alguém		Redewendung
über jemanden herfallen	crescer para (cima de) alguém
jemanden beim Wort n nehmen	pegar em alguém pela palavra f		Substantiv
jemandem etwas beweisen	provar alguma coisa a alguém
jemandem ein Lob ausprechen	fazer um elogio a alguém		Redewendung
jemandem das Wort reden	falar em favor de alguém		Redewendung
jemandem zur Verfügung stehen	estar às ordens de alguém		Redewendung
jemandem ins Gewissen reden	falar à consciência de alguém		Redewendung
(j-m) Zeit f lassen	dar tempo m a (alguém)
jemandem etwas abgewöhnen	desabituar alguém de alguma coisa
jemanden um etwas bitten	rogar alguma coisa a alguém
jemanden um etwas bringen	defraudar alguém de alguma coisa
jemanden zur Verfügug haben	ter alguém à sua disposição		Redewendung
jemanden umstimmen	fam dar a volta a alguém f		Substantiv
sich bei jemandem für etwas revanchieren (Redewendung)	retribuir alguma coisa a alguém
auf jemandes Kosten leben	viver à custa de alguém
beachten	prestar a atenção		Verb