Portugiesisch Deutsch próprios

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
sich durch Augenschein von etwas überzeugen	ver alguma coisa com os seus próprios olhos		Redewendung
Dekl. Sonderinteresse Sonderinteressen n n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Sonderinteresse die Sonderinteressen Genitiv des Sonderinteresses der Sonderinteressen Dativ dem Sonderinteresse den Sonderinteressen Akkusativ das Sonderinteresse die Sonderinteressen Sonderinteresse, das von einer einzelnen Person oder einer bestimmten Personengruppe verfolgtes Interesse, das nicht im Einklang mit dem der Gesellschaft steht Beispiel: Fürsten und Minister, welche diesen unnatürlichen Krieg verschulden oder aus Sonderinteressen die Gefahren desselben erweitern, machen sich eines schweren Verbrechens an der Nation schuldig [ BebelAus meinem Leben146] - https://www.dwds.de/wb/Sonderinteresse Interesse - Algo que chama atenção, que é relevante, é algo de grande interesse. Interesse também pode significar dedicação, como o interesse demonstrado pelo médico em relação ao paciente. Entre os sinônimos para interesse estão as palavras vantagem, benefício, proveito, ganho, conveniência, relevância, utilidade e importância. - https://www.significados.com.br/interesse/ próprio ( próprio adjectivo 1. Que pertence exclusivamente a alguém (ex.: casa própria; tem carro próprio?). "próprio", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2024, https://dicionario.priberam.org/pr%C3%B3prio.	interesse m próprio interesses m próprios		Substantiv
wir selbst	nós próprios
Eigenmittel n, pl	recursos próprios m		Substantiv
Sie pl haben ihre eigenen Probleme. Problem	Eles têm os seus próprios problemas.
in- und auswendig	como os próprios dedos m, pl
mit eigenen Augen n, pl	pelos seus próprios olhos m, pl
Kernkapital n	fundos m, pl próprios no sentido restrito		Substantiv
Dekl. Geschirr n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geschirr die Geschirre Genitiv des Geschirrs der Geschirre Dativ dem Geschirr den Geschirren Akkusativ das Geschirr die Geschirre	baixela f ( conjunto de utensílios próprios para o serviço de mesa)		Substantiv
descentralizado	que está separado um do outro. Exemplo: O governo foi descentralizado, cada Estado tem autonomia para gerir seus próprios interesses.