Portugiesisch Deutsch nach'm

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Schulterpolster X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Schulterpolster Schulterpolster Genitiv Schulterpolsters Schulterpolster Dativ Schulterpolster Schulterpolstern Akkusativ Schulterpolster Schulterpolster (n/m)	ombreira		Substantiv
Dekl. Pferdeschweif Pferdeschweife m m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Pferdeschweif die Pferdeschweife Genitiv des Pferdeschweif[e]s der Pferdeschweife Dativ dem Pferdeschweif[e] den Pferdeschweifen Akkusativ den Pferdeschweif die Pferdeschweife	cauda f equina caudas f equinas		Substantiv
Tischfussball(m)	pebolim(m)
Dekl. Fakt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fakt die Fakten / Fakts Genitiv des Fakt[e]s der Fakten / Fakts Dativ dem Fakt den Fakten / Fakts Akkusativ den Fakt die Fakten / Fakts m/n	fato m		Substantiv
Zwischenabfluss m hydr	escoamento m subsuperficial
nach (j-m) kommen	sair a
nach j-m aussenden	mandar por alg.
einwandern nach	imigrar para
schmachten nach	suspirar por
schmachten nach	estar sequioso de
umladen nach	trasbordar
▶ nach	▶ de
Dekl. Enddarm Enddärme m m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Enddarm die Enddärme Genitiv des Enddarm[e]s der Enddärme Dativ dem Enddarm[e] den Enddärmen Akkusativ den Enddarm die Enddärme	reto m medicina retos m		Substantiv
j-m etwas zustecken	dar furtivamente a.c. a alg.
j-m etwas verleiden	desgostar alg. de
der Form f nach	formalmente
j-m etwas zustecken	passar furtivamente a.c. a alg.
j-m etwas vorenthalten	privar alg. de a. c.
(j-m) schwindelig sein	andar a cabeça f à roda a
j-m etwas einreden	meter alguma coisa na cabeça f a alg.
gieren nach	fig esganar-se por	figfigürlich
lechzen nach	piançar por (Bra)
klingen nach	soar a
pilgern (nach)	peregrinar, ir em romaria (a)
verlegen nach	acantonar
gelangen nach	arribar a
nach; abgelaufen	decorrido
umziehen nach	mudar para
Büchsenmacher[m]	armeiro[m]
schnappen nach	afocinhar
lechzen nach	anelar por
fahnden nach	andar atrás de, andar à busca de
weiterfahren nach	seguir para
Nachfrage (nach) m	wirts procura (de), demanda (de), pedido (de) f	wirtsWirtschaft	Substantiv
klingen nach	▶ toar a
streben nach	pretender
Stößel m	pilão m		Substantiv
aquifuge (m ? )	aquiculdo m		Substantiv
Kunde m, Kundin f	cliente m f		Substantiv
Maracuja f	maracujá m
schauen nach	olhar para
Page m	paje(m) m		Substantiv
Maulwurf m m	topeira f		Substantiv
opressivo(m)	unterdrückt
espraiamento(m)	Ausdehnung(f)
gehen nach	mirar para
(Aufgabe, j-m:) obliegen, zufallen	caber a
j-m Gefolgschaft f leisten	ser fiél partidário de alg.
(Kleidung:) j-m gut stehen	ficar bem a, (bras:) ficar bem em
(j-m) zu Kopfe m steigen	subir à cabeça f a
j-m zur Last f fallen	ser uma carga f para alg.
(j-m:) widersprechen	atravessar-se a
nach innen gehend	introspetivo (Bra)
hinübergehen nach (zu)	passar para
hinüberfahren nach (zu)	passar para
(j-m:) wegnehmen	desapossar (de)
(j-m:) schaden	danar
(j-m) widerstreben	ser refractário a (Por)
(j-m) zuzwinkern	piscar a