Portugiesisch Deutsch material para um livro

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
füreinander	um para o outro
(Material:) verschleißen	estrafegar
wetteifern um	rivalizar em
sich hinneigen zu	propender para
herumstehen um	estar em volta de
ansteuern (Akk.)	rumar para
einwandern nach	imigrar para
Wertberichtigung f	provisão para depreciações f		Substantiv
Einlasszeit f	hora para entrar f		Substantiv
schleichen um, herumschleichen um	rondar
Heftfaden m	fio para encadernar m		Substantiv
Festwertminderung f	provisão para depreciações f		Substantiv
schlüsselfertig	pronto para habitar
unter seinesgleichen	de igual para igual
sich verringern um	diminuir em
hinaufbringen, hinaufstellen	pôr para cima
Nebelschlussleuchte f	farolim para nevoeiro m		Substantiv
um sich greifend	alastrador (Por), alastrante (Bra)
Material n	material m		Substantiv
um zu	▶ para
Siegelring m	anel m para selar		Substantiv
jemanden um etwas beneiden	invejar alguém de alguma coisa
hautreizend	irritante para a pele
Bestellformular n	formulário m para requisição		Substantiv
verweisen an	remeter para
(Fluss:) mitreißen in (Akk.), reißen in (Akk.)	arrastar para
hinauf	para cima
hinführen zu	dar para
fig sich abplagen für, sich plagen für	suar para	figfigürlich
um zu	▶ para que
geeignet zu	próprio para
hinübergehen nach (zu)	passar para
hinüberfahren nach (zu)	passar para
um... zu	▶ para que
verweisen auf etwas	remeter para
weiterfahren nach	seguir para
nur zum Schein m	para disfarçar		Substantiv
verweisen an (j-n)	remeter para
gehen nach	mirar para
wechseln (auf)	trocar (para)
übergehen zu	passar para
verlegt werden nach	passar para
(Beamten:) versetzen nach, versetzen in	passar para
sich wenden nach (a. auto )	descambar para	autoAuto
überdies	para mais
zu; gegen	para com
aufgelegt sein zu, Lust f haben zu	estar para
umziehen nach	mudar para
(Farbton:) spielen in (Akk.)	atirar para
▶ Mann m	um homem		Substantiv
übergehen zu	descair para
damit	▶ para que		Konjunktion
feilschen um	ratinhar
flehen um	implorar
betrügen (um)	fraudar (de)
ein Subjekt, ein Mensch, ein Kerl	um sujeito
jeder für sich	um por um
(Kleidung:) warmes Zeug n	um abafo m		Substantiv
vermehrt um	acrescido por