Portugiesisch Deutsch lá onde

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Mitternacht f	la meia-noite		Substantiv
da kommt sie	ei-la que chega
Dort wohnt niemand. Wohnen	Ninguém vive lá.
immerhin	vá lá ir
los!; meinetwegen!	vá lá! ugs
(Richtung:) hinunter	lá em baixo
ist jemand dort	está la
Wo wohnen Sie?	Onde vive?
wo lernen Sie?	▶ onde aprende?
wo sind ...?	onde estão ...?
Wo lebst du?	Onde moras?
wo ist	onde está
Wo arbeiten Sie ?	▶ Onde trabalha ?
wo finde ich ...?	onde encontro ...?
wo ist ...	onde está
Hühnersuppe f	la canja		Substantiv
Wo wohnt	Onde vive
Wo ist ...?	Onde é ...?
dahin	até la
Schau (/ Sieh) nicht dorthin! Aufforderung / (schauen) (sehen)	Não olhe para lá.
Komm doch mal vorbei! Einladung	Aparece (/ Passa lá) em casa!
wo bin ich	▶ onde eu estou
ein Lebenskünstler sein Lebensweise	saber levá-la
da haben Sie sich was geleistet!	fê-la bonita!
Kannst du es finden?	Podes encontrá-la?
nach Speisekarte	à la carte
▶ wo	▶ onde
woselbst	▶ onde
wo ?	▶ onde
rübergehen ugs herübergehen	ir para o lado de lá atravessar		Verb
Wo wohnst du? Wohnen, FAQ	Onde você mora? Bra
Womit kann ich dienen? Einkauf	Como posso servi-la?
ich würde sie/Sie gerne sehen. Sehnsucht	Gostava de vê-la.
wo bist du?	▶ onde é que estás?
überall wo	onde quer que (conj.)
▶ wo	onde, em que lugar
Lass mich dich f bewundern. Lob	Deixe-me admirá-la. Bra
Ich muss dich f verlassen. Abschied	Eu preciso deixá-la. Bra
Lass mich dir f helfen. Hilfe, Unterstützung	Me deixe ajudá-la. Bra
Ich kann ihn (/ sie) nicht aufhalten.	Não posso detê-lo (/ detê-la).
Kann ich hier auf sie warten?	Eu posso esperá-la aqui?
Wo sind wir (gerade)? Orientierung	Onde estamos?
woher?	▶ de onde?
Wo sind sie? Lokalisation	Onde estão?
wo liegt...?	onde fica...?
Wo liegt es?	Onde fica?
Wo befindet sich ...? Lokalisation, Orientierung, FAQ	Onde fica ...?
Wo bist du? Aufenthalt	Onde estás?
Wo ist ...? FAQ	▶ onde está ...?
Wo sind Sie geboren? Personalia, Herkunft, Behördenangelegenheit	Onde nasceu?
wo bin ich	onde estou
wo entlang?	▶ por onde?
woher, woraus	de onde
wohin?	para onde?
▶ wohin	para onde
wodurch	por onde
Ich frage mich, wo sie lebt. Bekanntschaft, Kontakt	Não faço idéia onde ela viva.
Ich hoffe, dich bald zu sehen. Kontakt	Espero vê-lo (/ vê-la) logo. (Bra)
wo auch immer es ist	seja lá onde for