Portugiesisch Deutsch ideia de si próprio

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Selbstvertrauen n	confiança f em si próprio		Substantiv
heraus	▶ de
ihnen	▶ si
▶ bis	▶ de
▶ nach	▶ de
geeignet zu	próprio para
selbstsicher sein	estar forte de si
Eigenname m	nome m próprio		Substantiv
typisch sein für	ser próprio de
sich gehören	ser decente, ser próprio
von sich	de si
▶Dekl. Vorname m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vorname die Vornamen Genitiv des Vornamens der Vornamen Dativ dem Vornamen den Vornamen Akkusativ den Vornamen die Vornamen	nome próprio		Substantiv
▶Dekl. Vorname m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vorname die Vornamen Genitiv des Vornamens der Vornamen Dativ dem Vornamen den Vornamen Akkusativ den Vornamen die Vornamen	nome próprio m		Substantiv
teilen (+Akk.) intransitiv Beispiel: eine Meinung teilen	partilhar de Beispiel: partilhar da mesma opinião		Verb
außer sich sein vor	não caber em si de
(wieder) zu sich kommen	voltar a si
außer sich	fora de si
fig in sich gehen	cair em si	figfigürlich
seinen Fehler m einsehen	cair em si
geistesgestört	alheio de si
(Material:) nachgeben	dar de si
(Holz etc.:) sich dehnen	dar de si
Klischee n	ideia estereotipada (Por) f		Substantiv
Klischeevorstellung f	ideia estereotipada (Por) f		Substantiv
schon der Gedanke	a própria ideia		Redewendung
Leitgedanke m	ideia f fundamental		Substantiv
falls	▶ si
von; (Form, Wesen, Stoff etc.:) aus; (Herkunft:) aus, von; (Ursache:) an, vor, aus; (Umstand:) mit; zeitl an; (comp.:) als	▶ de	zeitlzeitlich
ob	▶ si		Konjunktion
wofern	▶ si
▶ ▶ sich	▶ si
Sie,Ihnen,sich	▶ si
wenn	▶ si		Konjunktion
▶ mit	▶ de		Präposition
▶ von	▶ de
von, aus	▶ de
▶ in	▶ de
ab, als, von, aus	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ de
▶ ab	▶ de
▶ an	▶ de		Adverb
▶ gib!	▶ dê!
Einblick m	ideia f		Substantiv
insofern	▶ si
Gedanke m Idee	ideia f		Substantiv
musik H n	▶ si m	musikMusik	Substantiv
Ahnung f Vorstellung, Idee	ideia f		Substantiv
Anschauung f Meinung	ideia f		Substantiv
Vorstellung f Gedanke, Begriff, Idee	ideia f		Substantiv
Aufsehen n erregen	fazer falar de si
außer sich geraten	sair fora de si
(Republik f ) Slowenien n (SI) Ländernamen	(República f da) Eslovénia f (SI)
(Geschwulst:) zurückgehen	recolher-se dentro de si
in sich gehen	recolher-se dentro de si
zurück (Wechselgeld)	de troco
(Schuld:) freisprechen von	eximir de
unter(halb)	debaixo de
absichtlich	de acinte		Adjektiv
angeklagt	acusado de
verschonen mit	eximir de