Portugiesisch Deutsch ha'p'orth

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
herrühren	advir (p/p: advindo)
sich ergeben	advir (p/p: advindo)
absoulter Superlativ von "bom" (gut)	ó(p)timo
Breitband n	faixa estreita (P) f		Substantiv
hä?	hein?
Beileid n Beispiel: jemandem sein Beileid aussprechen herzliches Beileid!	p m, pl Beispiel: dar os pêsames a alguém os meus pêsames!		Substantiv
Hektar m [ha]	hectare m [ha.] (Bra)
untergetaucht	submerso (p/p v. submergir)
(Gesicht:) entstellt	descomposto (p/p v. descompor)
ausgeschimpft	descomposto (p/p v. descompor)
(Schuld:) gezahlt	satisfeito (p/p von satisfazer)
(Körperteil:) entblößt	descomposto (p/p v. descompor)
(Geist:) verwirrt	descomposto (p/p v. descompor)
in Unordnung f gebracht, durcheinander	descomposto (p/p v. descompor)
erholt	reposto (p/p von repor)
unterschrieben	subscrito (p/p v. subscrever)
zugestimmt	subscrito (p/p v. subscrever)
subskribiert	subscrito (p/p v. subscrever)
gerettet	salvo (p/p de salvar)
befriedigt	satisfeito (p/p von satisfazer)
ersetzt	reposto (p/p von repor)
wiederhergestellt	reposto (p/p von repor)
wieder eingesetzt	reposto (p/p von repor)
zurückgegeben	reposto (p/p von repor)
überschrieben	sobrescrito (p/p von sobrescrever)
es gibt keine Weg m zu	não há forma f de
zum Beispiel n (z.B.)	por exemplo m (p.ex.)
1.p.sing.pps fazer	eu fiz
▶ für	▶ por (p.)		Präposition
für; nach	para (p.)
adhärenter (P	adesivo
fliehen zu/in/nach (z. B. in ein anderes Land fliehen)	fugir para (p.ex. fugir para outro país)
bitte wenden (b.w.)	por favor, volte (p.f.v.)
man muss	há (Bra)
zeitl seit	▶ desde há	zeitlzeitlich
werden + Infinitiv (z.B.: ich werde kaufen)	ir + infinitivo (p.ex: eu vou comprar)
taufen	ba(p)tizar		Verb
geschehen	advir (p/p: advindo)		Verb
Pfarrer m	Padre m (P.)		Substantiv
aneignen (Gedanken:)	ado[p]tar
Ausnahme f	exce(p)ção f		Substantiv
Seite f (S.)	página f (p.)
nichts zu machen	não há remédio m		Substantiv
es geht nichts über	não há como
was ist Schlechtes daran?	que mal há nisso?
zufrieden gestellt	satisfeito (p/p von satisfazer)
wieder hingelegt	reposto (p/p von repor)
zusammengezogen	adstrito (p/p von adstringir)
in Worten	por extenso (p.ext.)
vermutet	suposto (p/p v. supor)
wieder hingestellt	reposto (p/p von repor)
(Bedingung:) erfüllt	satisfeito (p/p von satisfazer)
versöhnt	avindo (p/p von avir)
fig gemaßregelt	descomposto (p/p v. descompor)	figfigürlich
(Durst:) gestillt	satisfeito (p/p von satisfazer)
p/p irr. v. envolver	envolto
per Adresse [p. Adr.]	ao cuidado de [a/c.]
geschützt	salvo (p/p de salvar)		Adjektiv
bestattet	sepulto (p/p von sepultar)