Portugiesisch Deutsch gutes Geschäft

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
(Geschäft:) herunterwirtschaften	estrafegar
in einem Geschäft	numa loja
(Geschäft:) einträglich	ganancioso
Verzicht m	(Geschäft:) liquidação f		Substantiv
(Geschäft:) Schließung f	fechamento m		Substantiv
gute Geschäft n	negócio da China		Substantiv
(Geschäft:) Gründung f	estabelecimento m		Substantiv
flott gehen (Geschäft)	andar bem
wirts Geschäft {n	operação f	wirtsWirtschaft	Substantiv
(Geschäft:) gut gehend	afreguesado
Gründung f, Einrichtung f, Geschäft n, Niederlassung f	estabelecimento m		Substantiv
ein Geschäft durch die Lappen gehen lassen	dar com os burros n'água
ein gutes Gewissen haben	ter a consciência tranquila		Redewendung
kein gutes Ende nehmen	deitar para mal
ein gutes Ende n nehmen	acabar em bem
ein gutes Wort für jemanden einlegen	falar bem de alguém (a outra pessoa)		Redewendung
ein gutes Gewissen ist ein sanftes Ruhekissen (Sprichwort)	quem boa cama faz, nela dormirá em paz (provérbio)		Redewendung
ein gutes Gewissen ist ein sanftes Ruhekissen (Sprichwort)	quem não deve não teme (provérbio)		Redewendung
▶ Geschäft n	operação f		Substantiv
▶ Geschäft n	comércio m		Substantiv
▶ Geschäft n	(Firma:) casa comercial f		Substantiv
(Geschäft:) betreiben	exercer
(Geschäft:) anbahnen	deitar
(Geschäft:) betreiben	explorar
(Tausch-) Geschäft n	trama f		Substantiv
abwickeln	(Geschäft:) fazer		Verb
▶ Aufgabe f	(Geschäft:) liquidação f		Substantiv
dunkles Geschäft n	negociata f		Substantiv
(Geschäft:) abgeschlossen	feito adj
(Geschäft:) betreiben	▶ ▶ ▶ trazer
(Geschäft:) Aufgabe f	liquidação f		Substantiv
im Geschäft	na loja
(Geschäft:) auflösen	liquidar
(Geschäft:) übertragen	▶ passar
(Geschäft:) erledigen	correr
(gutes Werk:) tun	praticar
gutes Benehmen zeigen	ter bom comportamento
Gutes n tun	▶ fazer bem m		Substantiv
(Geschäft:) einrichten, aufmachen	botar
(Geschäft, Land:) pachten	tomar em arrendamento m		Substantiv
Geschäft n, Geschäftshaus n	estabelecimento m comercial		Substantiv
(Land, Geschäft:) Pächter m	arrendatário m		Substantiv
unsaubere(s) Geschäft	comilagem f		Substantiv
Laden m, Geschäft n Läden	loja f		Substantiv
unsaubere(s) Geschäft n	comilagem f		Substantiv
dunkle(s) Geschäft n	negociata f		Substantiv
(Geschäft, Land:) pachten	tomar de arrendamento m		Substantiv
gute(s) Geschäft n	fig américa (Bra) f	figfigürlich	Substantiv
(Land, Geschäft:) Verpachtung f	arrendamento m		Substantiv
nachgehen	(Geschäft:) ocupar-se de		Verb
▶ (Geschäft, Mode:) sich durchsetzen	▶ ▶ pegar
(Geschäft, Institution:) beliefern, versorgen	fornecer
(Geschäft, Land:) pachten, verpachten	arrendar
gut gehen (Geschäft)	pegar bem
(Geschäft:) einträglich sein ugs, fig	pingar	figfigürlich
Abschluss m	(Geschäft:) transacção (Por), transação (Bra) f		Substantiv
(Bra a.:) krumme(s) Geschäft n	arranjo m, arranjamento m		Substantiv
keine Ahnung vom Geschäft haben	fam não perceber da horta		Redewendung
(Geschäft, Institution:) beliefern mit, versorgen mit	fornecer de