Portugiesisch Deutsch geschüttelt

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
schütteln	vascolejar		Verb
schütteln	abanar		Verb
schütteln	balouçar		Verb
schütteln	baloiçar		Verb
Schütteln n	abanação f		Substantiv
schütteln	agitar		Verb
schütteln	remexer		Verb
schütteln	tremular		Verb
schütteln	apertar		Verb
schütteln	estremecer		Verb
schütteln	sacudir		Verb
schütteln	mexer		Verb
schütteln	abalar		Verb
Schütteln n	abanadela f		Substantiv
schütteln, ausschütteln	dar uma sacudidela f		Substantiv
schwenken, schütteln	menear
schaukeln, schütteln	baloiçar, balouçar
schütteln, erschüttern	sacudir
schütteln, schaukeln	chaqualhar
rütteln, schütteln	abanar
schütteln, ausschütteln	sacudir
schütteln, mischen	mexer
(Gefäß:) schütteln	agitar
schütteln, fig beunruhigen	vascolejar	figfigürlich
den Kopf schütteln Ablehnung, Nonverbales, Bewegungen	menear a cabeça		Redewendung
j-n:) schütteln	dar uma abanadela f		Substantiv
(Hand:) drücken, schütteln	apertar
j-n:) schütteln	abanar
abschütteln, ausschütteln, schütteln	sacudir
(Schachtel, Flüssigkeit:) schütteln	chocalhar
den Kopf m schütteln Ablehnung, Nonverbales, Bewegungen	abanar (/ sacudir) a cabeça f		Redewendung
Vor dem Gebrauch schütteln.	Agite antes de usar.
schwenken, schütteln, handhaben, führen	menear
vor dem Gebrauch gut schütteln	agitar bem antes de usar
heftig und mehrmals schütteln, rütteln, erschüttern	sacolejar
schütteln, erschüttern, erschrecken, zärtlich lieben, zittern, erzittern, schaudern, zusammenzucken, dröhnen (Ton)	estremecer
Er schüttelte verneinend den Kopf. Nonverbales, Ablehnung / (schütteln)	Ele sacudiu negativamente a cabeça. (sacudir)