Portugiesisch Deutsch fazer um gol

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Hoch die Tassen	fazer um brinde
ein Testament n errichten (od. aufstellen)	fazer um testamento m		Substantiv
wetteifern um	rivalizar em
herumstehen um	estar em volta de
sich verringern um	diminuir em
auskochen	fazer decocção de		Verb
um sich greifend	alastrador (Por), alastrante (Bra)
schleichen um, herumschleichen um	rondar
jemanden um etwas beneiden	invejar alguém de alguma coisa
vermehrt um	acrescido por
flehen um	implorar
betrügen (um)	fraudar (de)
zielen	fazer pontaria		Verb
vermehrt um	acrescido de
losen um	lançar sortes f, pl de
ein Subjekt, ein Mensch, ein Kerl	um sujeito
jeder für sich	um por um
(Kleidung:) warmes Zeug n	um abafo m		Substantiv
ein warmes Plätzchen n	um abafo m		Substantiv
zelten	fazer acampamento		Verb
▶ Mann m	um homem		Substantiv
feilschen um	ratinhar
wirken	fazer efeito		Verb
(j-m) etwas mitteilen	fazer saber
Freundschaft f schließen	fazer amizade f		Substantiv
zelten	fazer campismo		Verb
Party f machen	fazer festa f		Substantiv
(j-n) weiterfahren lassen	fazer seguir
ugs Sinn m machen	fazer sentido m		Substantiv
Halt m machen	fazer alto m		Substantiv
Spaß m machen	fazer gosto m		Substantiv
▶ kriegen	fazer campanha		Verb
sich bemühen um	fazer por
sich taub stellen	fazer de surdo
nagelneu	acabado de fazer
(j-m) schaden	fazer mal a
spät werden	fazer-se tarde
Brotzeit machen	fazer um lanche
Strom illegal anzapfen	fazer um gato
lange her sein	fazer muito tempo
eine Bresche f schlagen	fazer uma brecha f		Substantiv
lächeln intransitiv	fazer um sorriso		Verb
einen Vertrag m abschließen	fazer um contrato m		Substantiv
ein Interview n führen n	fazer uma entrevista f		Substantiv
Mittagessen machen	fazer o almoço
als Volontär m arbeiten	fazer um estágio m		Substantiv
korrekturlesen	fazer a revisão		Verb
sich in Behandlung begeben f	fazer um tratamento m	medizMedizin	Substantiv
sich versichern lassen Versicherung	fazer um seguro
gleichzeitig	a um tempo		Adjektiv
Treffer m	gol m (Bra)	sportSport	Substantiv
eine Rede f halten	fazer um discurso
einen Antrag stellen	fazer um requerimento
ein Programm aufrufen	chamar um programa
eine Jacke anziehen	vestir um casaco
(j-m) einen Schrecken m einjagen	pregar um susto m		Substantiv
ausschreiben (Auftrag)	fazer um concurso m		Substantiv
eine Rolle f spielen	fazer um papel m		Substantiv
ein Opfer n bringen	fazer um sacrifício m		Substantiv