Portugiesisch Deutsch cabelo

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Haarfärbemittel n	tinta para o cabelo (Por) f		Substantiv
▶ Haar n	cabelo		Substantiv
Kopfhaar n, Haar n	cabelo m		Substantiv
Uhrfeder f, Feder f	cabelo m		Substantiv
streicheln (das Haar, den Schnurrbart)	cofiar (o cabelo, o bigode)		Verb
Fön m	secador m de cabelo		Substantiv
Haarfärbemittel n	tintura para o cabelo (Bra) f		Substantiv
ausfallen (Haare)	cair (cabelo)
ohne Kopfbedeckung f	em cabelo m		Substantiv
Lockenkopf m	cabelo cacheado m		Substantiv
Weiße Haare	cabelo branco
▶ Haar n	o cabelo		Substantiv
glatte Haare	cabelo liro
Querkopf m Charakter	arrepia-cabelo m		Substantiv
Mir stehen die Haare zu Berge. Reaktion	Fico de cabelo em pé. (Bra)		Redewendung
das Haar n zurechtmachen	arranjar o cabelo m		Substantiv
Haarfarbe f	cor do cabelo		Substantiv
Föhn m	secador (de cabelo) m		Substantiv
Haarband n	fita de cabelo f		Substantiv
Haarklammer f	gancho de cabelo		Substantiv
Haarreif m	arco de cabelo m		Substantiv
gegen den Strich m (a. fig )	a arrepia-cabelo	figfigürlich
sich die Haare schneiden lassen	cortar o cabelo
Lockenkopf m	cabelo encaracolado (Por) m		Substantiv
Haarglättung f	alisamento de cabelo		Substantiv
brünett	de cabelo castanho		Adjektiv
die Haare n, pl binden	prender o cabelo m		Substantiv
Dekl. Haarverlängerung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Haarverlängerung die Haarverlängerungen Genitiv der Haarverlängerung der Haarverlängerungen Dativ der Haarverlängerung den Haarverlängerungen Akkusativ die Haarverlängerung die Haarverlängerungen	extensão de cabelo		Substantiv
gefärbtes Haar n	cabelo m tingido		Substantiv
Dekl. Haarschnitt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Haarschnitt die Haarschnitte Genitiv des Haarschnitt[e]s der Haarschnitte Dativ dem Haarschnitt[e] den Haarschnitten Akkusativ den Haarschnitt die Haarschnitte	corte de cabelo m		Substantiv
graues Haar n	cabelo m grisalho		Substantiv
Haartrockner m	secador de cabelo m		Substantiv
Haarteil n	cabelo m postiço		Substantiv
dunkelhaarig	de cabelo escuro		Adjektiv
Haarspray n	pulverizador de cabelo m		Substantiv
langhaarig	de cabelo comprido
Zopf m	trança (de cabelo) f		Substantiv
Haarfarbe f	a cor do cabelo		Substantiv
Haareschneiden n	corte m de cabelo		Substantiv
Bürstenschnitt m Frisur	cabelo m à escovinha		Substantiv
Haarsträhne f	franja f de cabelo		Substantiv
Haarwurzel f	raiz f de cabelo		Substantiv
Haarbürste f	escova f de cabelo		Substantiv
Haarausfall m	queda f de cabelo		Substantiv
Haarschneider m	aparador m de cabelo		Substantiv
Mir standen die Haare. Frisur	Meu cabelo ficou em pé.
Haarschneider m	máquina f de cortar cabelo (Bra)		Substantiv
Haarspray n	spray m fixador (de cabelo)		Substantiv
einem die Haare zu Berge stehen	coisas de arrepiar o cabelo
Haarschneider m	máquina f de cortar o cabelo (Por)		Substantiv
ihm (/ ihr) stehen die Haare zu Berge Reaktion	ele (ela) está com o cabelo arrepiado
Wurzel f Wurzeln (von Pflanze, Haar, Zahn)	raiz f ra (de planta, cabelo, dente)		Substantiv