Portugiesisch Deutsch auszumachen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
▶ ausmachen	importar		Verb
▶ ausmachen	apagar		Verb
▶ ausmachen	combinar		Verb
▶ ausmachen identificar ou discernir em Dada distância.	reconhecer		Verb
(Summe:) ausmachen	perfazer
etwas ausmachen	fazer diferença f		Substantiv
Datum ausmachen	▶ datar
etwas ausmachen	importar-se
Tag ausmachen	▶ datar
das muss er mit seinem Gewissen ausmachen	ele tem que resolver isso na sua consciência		Redewendung
(Termin:) ausmachen, verabreden	apalavrar
jmdm. etwas ausmachen	importar-se com algo
jemandem etwas ausmachen	fazer diferença f a alguém
(Preis etc.:) abmachen, ausmachen	ajustar
ausmachen (Licht)	apagar
(Preis:) ausmachen, abmachen, vereinbaren	ajustar
im Ganzen n ausmachen	totalizar
(Preis, Termin:) ausmachen, vereinbaren	combinar
mit sich selbst ausmachen	resolver consigo
würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ... (Brief: formelle Anfrage, vorsichtig)	o senhor se importaria se ...		Redewendung
etwas ausmachen (wichtig sein)	ter importância f		Substantiv
zusammenzählen, zusammenfassen, im Ganzen ausmachen, ganz verwirklichen, betragen (Summe)	totalizar