Portugiesisch Deutsch alle zwei Monate

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Monat m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Monat die Monate Genitiv des Monat[e]s der Monate Dativ dem Monat[e] den Monaten Akkusativ den Monat die Monate	o mês		Substantiv
Dekl. Februar m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Februar die Februare Genitiv des Februars der Februare Dativ dem Februar den Februaren Akkusativ den Februar die Februare Monate	Fevereiro m (Por), fevereiro m (Bra)		Substantiv
Dekl. März m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der März die Märze Genitiv des März[es], Märzen der Märze Dativ dem März, Märzen den Märzen Akkusativ den März die Märze Monate	Março m (Por), março m (Bra)		Substantiv
Dekl. April m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der April die Aprile Genitiv des April[s] der Aprile Dativ dem April den Aprilen Akkusativ den April die Aprile Monate	Abril m (Por), abril m (Bra)		Substantiv
alle zwei Tage	dia sim, dia não
Monate Juli - August	meses Julho - Agosto (Por)
mit zwei multiplizieren	dobrar (Por)(Bra)
Monate f	meses		Substantiv
alle	em peso		Zahl
alle (Indefinitpronomen und unbestimmtes Zahlwort)	todos, todas
ein für alle Mal n	de uma vez f para sempre		Substantiv
ein für alle Mal n	de uma vez f por todas		Substantiv
Geld öffnet alle Türen. Geld, Spruch	O dinheiro abre todas as portas.
über alle Berge sein fig Flucht	ter fugido (para longe)	figfigürlich
alle Illusionen f, pl verlieren	desiludir-se
über zwei Meter breit Ausmaß, Maße	com mais de dois metros de largura
in alle Winde m, pl	aos quatro ventos m/pl
alle zwei Tage m, pl Häufigkeit	dia m sim dia m não
alle zwei Jahre n, pl Häufigkeit	▶ ano m sim, ano m não
zwei Zimmer	dois quartos
zwei mal	duas vezes
nicht alle	▶ nem todos
Zwei f	dois m		Substantiv
alle Welt f	toda a gente f		Substantiv
für alle	para todos
alle werden	▶ acabar		Verb
alle sein	(j-d:) estar estafado
alle die	todos quantos
zwei Brote	dois pães
alle, die	▶ quantos
alle möglichen ...	todos os (todas as) ... imagináveis
zwei drittel	dois terços
alle diejenigen	todos quantos
alle sein	(etwas:) ter-se acabado
alle, jeder	todo o mundo
alle zusammen	▶ todos juntos
zwei Nächte	duas noites
zwei Personen	duas pessoas
2, zwei Kardinalzahlen	dois m, duas f		Zahl
zwei Fahrscheine	dois bilhetes
zwei Belege	dois bilhetes
alle Zimmer	todos os quartos
sich alle Mühe f geben zu	desfazer-se por
alle Hoffnungen f, pl verlieren lassen	desesperar (de)
alle Hoffnungen f, pl aufgeben (zu), alle Hoffnungen f/pl verlieren (zu)	desesperar (de)
alle Illusionen f, pl verlieren über (Akk.)	desiludir-se de
Zwei Einbrecher wurden von der Polizei gefasst.	Dois assaltantes foram apanhados pela polícia.		Redewendung
zwei Köpfe wissen mehr als einer	duas cabeças pensam melhor do que uma
in zwei Monaten	daqui a dois meses
alle möglichen Schwierigkeiten Problem	toda a espécie de dificuldades
Für zwei Personen?	Para duas pessoas?
in zwei Stunden	Dentro de duas horas.
zwei und zwanzig	vinte e dois
alle drei Wochen Häufigkeit	de tres em tres semanas
in zwei Monaten	em dois meses
für zwei Wochen	para duas semanas
zwei Meter Abstand Entfernung	dois metros de distância
alle Ehre machen	dignar de