Portugiesisch Deutsch all'aperto

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Knauserei f	aperto m		Substantiv
All n	universo		Substantiv
(räumliche:) Enge f	aperto m		Substantiv
(Geschäfte etc.:) Dringlichkeit f	aperto m		Substantiv
(Menschenmenge:) Gedränge n	aperto m		Substantiv
techn Verspannung f	aperto m	technTechnik	Substantiv
fig Bedrängnis f, Not f	aperto m	figfigürlich	Substantiv
Zeitdruck m	aperto de tempo m		Substantiv
All n	universo, espaço, cosmo		Substantiv
(Befehl:) Strenge f	aperto m		Substantiv
▶Dekl. Problem n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Problem die Probleme Genitiv des Problems der Probleme Dativ dem Problem den Problemen Akkusativ das Problem die Probleme	aperto		Substantiv
Druck m	aperto m		Substantiv
Klemme f	aperto m		Substantiv
Enge f	aperto		Substantiv
Verlegenheit f, Klemme f	aperto m		Substantiv
(Teil:) Festsitz m	aperto m		Substantiv
Dekl. Verlegenheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verlegenheit die Verlegenheiten Genitiv der Verlegenheit der Verlegenheiten Dativ der Verlegenheit den Verlegenheiten Akkusativ die Verlegenheit die Verlegenheiten	aperto		Substantiv
Verlegenheit f, fam Klemme f	aperto m		Substantiv
aviat Weltraum m, All n	espaço m	aviatLuftfahrt	Substantiv
Dekl. Händedruck m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Händedruck die Händedrucke Genitiv des Händedruck[e]s der Händedrucke Dativ dem Händedruck[e] den Händedrucken Akkusativ den Händedruck die Händedrüucke	aperto de mão m		Substantiv
Handschlag m	aperto de mão m		Substantiv
Weltraum m, All n	universo m		Substantiv
Handschlag m	aperto de mãos m		Substantiv
Dekl. Händedruck m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Händedruck die Händedrücke Genitiv des Händedruck[e]s der Händedrücke Dativ dem Händedruck[e] den Händedrücken Akkusativ den Händedruck die Händedrücke	aperto de mãos m		Substantiv
all das Geld	todo esse dinheiro, todo aquele dinheiro
etwas Schwieriges schaffen, ein Problem überwinden fig	Passar um aperto fig	figfigürlich
Seelendruck m	fam aperto de alma m		Substantiv
Klemmschraube f, Spannschraube f	parafuso m de aperto		Substantiv
Enge f	estorvo, embaraço, perplexidade, óbice, aperto		Substantiv
Dekl. Verlegenheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verlegenheit die Verlegenheiten Genitiv der Verlegenheit der Verlegenheiten Dativ der Verlegenheit den Verlegenheiten Akkusativ die Verlegenheit die Verlegenheiten	estorvo, embaraço, perplexidade, óbice, aperto		Substantiv
▶Dekl. Problem n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Problem die Probleme Genitiv des Problems der Probleme Dativ dem Problem den Problemen Akkusativ das Problem die Probleme	estorvo, embaraço, perplexidade, óbice, aperto		Substantiv
geplagt sein, verfolgt sein fig	Estar com aperto no coração fig	figfigürlich
Er hat einen festen Händedruck.	Tem um aperto de mão firme.
ganz; alle pl; jede, jeder, jedes; all, alle,aller, alles	todo adj
Ob sie mich nach all den Jahren wiedererkennen wird? Bekanntschaft, Kontakt, Besuch	Será que ela me reconhece depois de todos esses anos?
Liquor m cerebrospinalis (CSF) Liquores m cerebrospinalis Cerebrospinal fluid (CSF) - líquido cerebrospinal (CSF) - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/englisch-portugiesisch/Cerebrospinal+fluid+%28CSF%29 ç çç Liquor cerebrospinalis (CSF) - cerebrospinal fluid (CSF) Der Liquor cerebrospinalis ist die Gehirn-Rückenmarksflüssigkeit – also jene Flüssigkeit, die in den Liquor-Räumen des Gehirns und des Wirbelkanals zirkuliert. Sie stellt einen wichtigen Schutz für das Gehirn und das Rückenmark dar https://www.netdoktor.de/anatomie/gehirn/liquor/ Cerebrospinal fluid (CSF) is a clear, colorless body fluid found within the tissue that surrounds the brain and spinal cord of all vertebrates. - https://en.wikipedia.org/wiki/Cerebrospinal_fluid	líquido cerebrospinal (CSF) líquidos m cerebrospinais		Substantiv
Multifunktionsgerät n auch: All-in-One-Gerät, MuFuG, MFP, Multifunction Printer	equipamento m multifuncional		Substantiv