Portugiesisch Deutsch Zwei+Dumme+Gedanke

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
(Gedanke:) entfallen	ir-se
mit zwei multiplizieren	dobrar (Por)(Bra)
sich durchziehen (Gedanke)	permear
dumme(s) Geschwäzt n	aranzel m		Substantiv
dumme(s) Zeug n	bobeira f (Bra)		Substantiv
Dumme m	pião das nicas m		Substantiv
Gedanke m	pensamento m		Substantiv
Gedanke m	lembrança f		Substantiv
Gedanke m Idee	ideia f		Substantiv
schon der Gedanke	a própria ideia		Redewendung
über zwei Meter breit Ausmaß, Maße	com mais de dois metros de largura
dumme Kuh f	asneirona f		Substantiv
dumme Kuh f	idiota f/m		Substantiv
dumme Träume	sonhos estúpidos
sonhos estúpidos	dumme Träume
2, zwei Kardinalzahlen	dois m, duas f		Zahl
zwei Personen	duas pessoas
zwei Nächte	duas noites
zwei Brote	dois pães
zwei mal	duas vezes
zwei Belege	dois bilhetes
zwei Fahrscheine	dois bilhetes
zwei Zimmer	dois quartos
Zwei f	dois m		Substantiv
zwei drittel	dois terços
Rindvieh n, dumme Kuh f ugs (ver	toleirão m, toleirona f ugs (depreciativo)		Substantiv
zwei Köpfe wissen mehr als einer	duas cabeças pensam melhor do que uma
Zwei Einbrecher wurden von der Polizei gefasst.	Dois assaltantes foram apanhados pela polícia.		Redewendung
ugs dumme Gans f	ugs boba f		Substantiv
zwei und zwanzig	vinte e dois
2000000, zwei Millionen	dois milhões		Zahl
seit zwei Monaten	há dois meses
alle zwei Tage	dia sim, dia não
in zwei Monaten	em dois meses
fig dumme Geschichte f	alhada f	figfigürlich	Substantiv
dumme(r) Streich m	diabrura f		Substantiv
zwei Meter Abstand Entfernung	dois metros de distância
für zwei Wochen	para duas semanas
in zwei Monaten	daqui a dois meses
Für zwei Personen?	Para duas pessoas?
in zwei Stunden	Dentro de duas horas.
zwei gegen einen	dois a um
ugs fig dumme Pute f	perua f	figfigürlich	Substantiv
Nein, mit zwei Betten.	Não, com duas camas.
"Tarif zwei für einen"	"tarifa dois por um"
zwei Wochen Urlaub nehmen	tirar duas semanas de férias
sport zwei zu eins	dois a um	sportSport
seit ca. zwei Jahren	há uns dois anos
Zimmer mit zwei Betten n	quarto com duas camas		Substantiv
für zwei m,f	para dois m, para duas f		Substantiv
Knoblauchgericht n, fig dumme Geschichte f	alhada f	figfigürlich	Substantiv
Zeitraum m von zwei Jahren	biênio m (Bra)
(j-n) heimsuchen (Gefühl, Gedanke)	entrar em alguém
Es sind zwei Tore gefallen. Sport, Fußball, Spiele	Marcaram dois golos.
Zeitraum m von zwei Jahren	biénio m (Por)
Zeitraum f zwischen zwei Ernten	período m de entressafra
fig zwischen zwei Stühlen sitzen m, pl	fig estar entre a espada e a parede f	figfigürlich	Substantiv
zwei plus drei ist fünf	dois mais três são cinco
alle zwei Jahre n, pl Häufigkeit	▶ ano m sim, ano m não